Agency wants copy of my ID 论题张贴者: giovie72
|
|---|
giovie72 
美国
Local time: 02:20
Italian意大利语译成English英语
An agency contacted me, located in Scotland U.K., and aside from the registration form and CV, they also require a copy of my passport for ID verification. I never needed to provide this before. Is this a normal request? It worries to just hand over my passport copy?
I would appreciate any insight.
Thanks
Giovanna
| | | | Ehab Tantawy
Local time: 09:20
正式会员 (自2006)
English英语译成Arabic阿拉伯语
+ ...
| The same??!!! | Oct 7, 2006 |
Hi Giovanna
Please visit this link:
http://www.proz.com/topic/55998
Actually they called me, and i was worried to contact them or reply to their email, i think it is not a normal request from freelancers, i did not reply to their email.
Good Luck
Ehab
| | | | | Have they identified their client? | Oct 7, 2006 |
Sometimes government agencies want to investigate their vendor's subcontractors. But if that's the case, they should have told you. (Besides, you may not want to do work for this government agency and should have the option to tell this translation agency that you don't.)
| | | | giovie72
美国
Local time: 02:20
Italian意大利语译成English英语
主题发起人
I am not sure, but it seems like the same requests. I guess I should ignore it. It seemed VERY fishy to me the whole passport thing. I guess you ignored it as well?!! )
Giovanna
| | |
|
|
|
avantix
荷兰
Local time: 08:20
German德语译成Dutch荷兰语
+ ...
纪念
Here's another link on this topic:
www.proz.com/topic/56948
As this issue suddenly pops up in various places, could it be a new breed of scam?
| | | | giovie72
美国
Local time: 02:20
Italian意大利语译成English英语
主题发起人 | It sounds like a scam | Oct 7, 2006 |
I had sent the agency my information (references and experience) and told them I would my them all the other requests. I guess I will not be doing so! I really appreciate all your information, it helped me make up my mind!
Thanks
| | | |
Giovanna Villani wrote:
I had sent the agency my information (references and experience) and told them I would my them all the other requests. I guess I will not be doing so!
If you already told them you'd be providing other materials and have decided not to do so, you should send them a note or e-mail saying so. It need not be explicit. Something along the lines of "Although I indicated I would be sending a copy of my passport, I have, after further consideration, decided not to do so." will do. Otherwise, they may be expecting it.
| | | |
Giovana, please be careful. Some unscruperlous people might want your ID nr to use (A US SS# is very valuable item) for something illegal. I am not saying that this client is fraudulent, but it behooves to be careful.
Good luck!
Lucinda
| | |
|
|
|
Manuel Rossetti (X)
Local time: 07:20
Giovanna Villani wrote:
An agency contacted me, located in Scotland U.K., and aside from the registration form and CV, they also require a copy of my passport for ID verification. I never needed to provide this before. Is this a normal request? It worries to just hand over my passport copy?
I would appreciate any insight.
Thanks
Giovanna
Hola Giovanna,
Well, if it worries you that much, (which it would me), I wouldnt even bother.
Too, I wouldnt do it.
| | | | MariusV
立陶宛
Local time: 09:20
English英语译成Lithuanian立陶宛语
+ ...
| I just wonder what they will do with that ID | Nov 19, 2006 |
...in that sense that they are looking for translators to do their jobs (not IDs). What makes them a difference if they have that ID or do not have that ID? If the ID is incorrect, so how they could settle payment (the IBAN shall match the name of the person). Well, I would not give the ID beforehand. Maybe after the first job (for accounting reasons - in some countries these are required by national laws). But most often it happens, that some freaky agencies ask to fill in 8 page registration f... See more ...in that sense that they are looking for translators to do their jobs (not IDs). What makes them a difference if they have that ID or do not have that ID? If the ID is incorrect, so how they could settle payment (the IBAN shall match the name of the person). Well, I would not give the ID beforehand. Maybe after the first job (for accounting reasons - in some countries these are required by national laws). But most often it happens, that some freaky agencies ask to fill in 8 page registration form with questions you really do not understand what is needed from you, then all these IDs, etc. (I was even asked to give my IBAN number in advance) and you never ever hear from them again.
And also, if the agency is based in the EU, you have the right to ask the question for what purposes your personal information will be needed, for what purposes it was requested, and what guarantee the requesting party can give that this ID info will not be abused or provided to third parties...EU legislation on personal data protection governs it really well...
[Edited at 2006-11-19 18:15] ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Agency wants copy of my ID | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news
