This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Τελειώνω τα Μάιο το ΜΑ στην Μετάφραση του Πανεπ... See more
Καλησπέρα
Σ' ευχαριστώ πολύ Μαρία για το email σου.
Τελειώνω τα Μάιο το ΜΑ στην Μετάφραση του Πανεπιστημίου του Westminster, θα μείνω όμως λίγο χρόνο ακόμα στην Αγγλία διότι θέλω να συνεχίσω τις σπουδές μου. Αν και το πτυχίο μου ήταν σε κάτι έντελως διαφορετικό (ΒΑ in Film Studies) η μετάφραση μου ταίριαξε περισσότερο, την βρήκα πολύ πιο ενδιαφέρουσα σε σχέση με τις πρώτες μου σπουδές.
Ευχαριστώ και πάλι για το καλωσόρισμα στο proz.com
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maria Karra 美国 Local time: 05:23 正式会员 (自2000) Greek希腊语译成English英语 + ...
Γεια σου Μυρτώ
Apr 26, 2005
Myrto Birliraki wrote:
Τελειώνω τα Μάιο το ΜΑ στην Μετάφραση του Πανεπιστημίου του Westminster, θα μείνω όμως λίγο χρόνο ακόμα στην Αγγλία διότι θέλω να συνεχίσω τις σπουδές μου. Αν και το πτυχίο μου ήταν σε κάτι έντελως διαφορετικό (ΒΑ in Film Studies) η μετάφραση μου ταίριαξε περισσότερο, την βρήκα πολύ πιο ενδιαφέρουσα σε σχέση με τις πρώτες μου σπουδές.
Γεια σου Μυρτώ! Χαιρόμαστε που σ'έχουμε στην παρέα μας. Το καταλαβαίνω απόλυτα αυτό που λες, ότι άλλο σπούδασες αλλά η μετάφραση σε τράβηξε Πολύ ενδιαφέρον ακούγεται το BA in Film Studies πάντως. Αν έχεις όρεξη πες μας τι περίπου μαθαίνει κανείς σ'ένα τέτοιο πρόγραμμα σπουδών. Είναι πρόγραμμα που σε προετοιμάζει για να γίνεις σκηνοθέτης, σεναριογράφος ή κάτι άλλο, ή πέφτω τελείως έξω; Ίσως να χρησιμοποιήσεις τις γνώσεις που απέκτησες απ'αυτές τις σπουδές αν κάνεις subtitling.
Μαρία
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Έχει απόλυτο δίκιο η Μαρία, Μυρτώ. Έχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον το αντικείμενό σου κι αν έχεις το χρόνο να μας εξηγήσεις περί τίνος ακριβώς πρόκειται, θα είναι πολύ καλύτερα.
Καλώς ήλθες στην παρέα μας, καλή επιτυχία στις εξετάσεις σου και σ' ό,τι αποφασίσεις να κάνεις στο μέλλον!
Βίκυ
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Login to reply/comment 
