翻译 - 艺术与业务 » Interpreting »
IMIA Training Courses
论题张贴者: Nataliya Nedkova
Nataliya Nedkova
Nataliya Nedkova  Identity Verified
保加利亚
Local time: 23:11
正式会员 (自2010)
English英语译成Bulgarian保加利亚语
+ ...
Oct 30, 2010

Hello!

Are IMIA (the international Medical Interpreters Association) trainings and courses acknowledged in UK? Is IMIA popular in UK?
 
Rekha Narula
Rekha Narula  Identity Verified
Local time: 21:11
English英语译成French法语
+ ...
IMIA courses - not heard of these Oct 31, 2010

Hello Nataliya,

I must admit that I have never heard of these. I mainly do medical and legal interpreting in the UK, but essentially in the public sector so the DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) is the qualification of choice. I have one in Law & one in Health as well as degree in Modern Languages.

However, for medical conferences then I would suggest (as I did in an email to you in another posting) that you consider an MA in Conference Interpreting & Transl... See more
Hello Nataliya,

I must admit that I have never heard of these. I mainly do medical and legal interpreting in the UK, but essentially in the public sector so the DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) is the qualification of choice. I have one in Law & one in Health as well as degree in Modern Languages.

However, for medical conferences then I would suggest (as I did in an email to you in another posting) that you consider an MA in Conference Interpreting & Translation. There are many universities in the United Kingdom which do these.

All the best,

Rekha ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IMIA Training Courses







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »