翻译 - 艺术与业务 » Lighter side of trans/interp »
Off topic: 36 errors in 400 words long minister speech plus more
论题张贴者: Rad Graban (X)
Rad Graban (X)
Rad Graban (X)  Identity Verified
英国
Local time: 14:50
English英语译成Slovak斯洛伐克语
+ ...
May 10, 2010

Hi all,

Not sure if this the right forum but I find it funny (and really sad at the same time). Enjoy reading it.

http://spectator.sme.sk/articles/view/38815/11/one_goooly_too_many.html

[Edited at 2010-05-10 15:40 GMT]

[Edited at 2010-05-10 15:44 GMT]
 
Martin Stranak
Martin Stranak  Identity Verified
捷克共和国
Local time: 15:50
English英语译成Czech捷克语
+ ...
wel wel... May 10, 2010

If one considers, how many "less important" translations have to be proofread even several times to be "delivered with quality", this seems quite a pathetic way of demonstrating savings for the sake of national budget
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

36 errors in 400 words long minister speech plus more






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »