翻译 - 艺术与业务 » Lighter side of trans/interp »
Off topic: A wonderful allegory: "talk to huey on the great white telephone"
论题张贴者: Boris Rogowski
Boris Rogowski
Boris Rogowski  Identity Verified
德国
Local time: 16:35
正式会员 (自2008)
English英语译成German德语
Feb 16, 2008

I have something I want to share with all of you: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=talk%20to%20huey%20on%20the%20great%20white%20telephone

After the initial ten-minute choking fit I just sat there for a while, struck by the sheer beauty of it. This is just sublime... I hope you'll be able to share my boundles... See more
I have something I want to share with all of you: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=talk%20to%20huey%20on%20the%20great%20white%20telephone

After the initial ten-minute choking fit I just sat there for a while, struck by the sheer beauty of it. This is just sublime... I hope you'll be able to share my boundless admiration

[Subject edited by staff or moderator 2008-02-16 22:48] ▲ Collapse
 
Trudy Peters
Trudy Peters  Identity Verified
美国
Local time: 10:35
German德语译成English英语
+ ...
Love it! Feb 17, 2008

Thanks for posting.
 
Juliana Brown
Juliana Brown  Identity Verified
以色列
Local time: 10:35
正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
I've also heard it called Feb 18, 2008

"worshipping the porcelain god...".
 
Jennifer Hejtmankova
Jennifer Hejtmankova  Identity Verified
捷克共和国
Local time: 16:35
正式会员 (自2007)
Czech捷克语译成English英语
+ ...
Vomiting slang Feb 18, 2008

is some of the most....errrrr.....colorful in the English language

Delivering street pizza
Technicolor yawn
etc
etc
etc



 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
德国
Local time: 16:35
German德语译成English英语
here's what we called it Feb 18, 2008

Driving the porcelain bus...
 
NancyLynn
NancyLynn
加拿大
Local time: 10:35
正式会员 (自2002)
French法语译成English英语
+ ...

本论坛版主
Talking to Ralph Feb 18, 2008



N.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A wonderful allegory: "talk to huey on the great white telephone"






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »