技术论坛 » Machine Translation (MT) »
Slate Desktop for local Windows PC
论题张贴者: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 20:00
English英语译成Czech捷克语
Nov 26, 2019

In October 2019 I bought a lisense of Slate Desktop and in November I built my first engine. Slate Desktop can be used alone or attached to CafeTran, MemoQ, OmegaT or SDL Trados Studio.
I created two presentations in Czech, here are translated tables of content.

http://www.condak.cz/nove/2019-11/08/cs/00.html

My translating after personal revolution
Tr... See more
In October 2019 I bought a lisense of Slate Desktop and in November I built my first engine. Slate Desktop can be used alone or attached to CafeTran, MemoQ, OmegaT or SDL Trados Studio.
I created two presentations in Czech, here are translated tables of content.

http://www.condak.cz/nove/2019-11/08/cs/00.html

My translating after personal revolution
Translation of an article from the November 7, 2019

01 My second Slate Engine
02 The text file translating - animation
03 Google Translate vs. Slate Desktop
04 Spelling and Grammar 1
05 Spelling and Grammar 2

November 8, 2019

http://www.condak.cz/nove/2019-11/25/cs/00.html

Engin from subject-area sorted TMX of EURlex
Engin "Peoples_Europe"

01 EU translation memories
02 Building engine
03 Translation of the text file in the Desktop Slate
04 English text and the three translations to Czech

November 25, 2019

In need you can use your favorite web translator.

Milan ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Slate Desktop for local Windows PC






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »