翻译 - 艺术与业务 » Medical »
Tomorrow Webinar on "Veterinary Medicine 101"
论题张贴者: Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster  Identity Verified
德国
Local time: 10:49
English英语译成German德语
+ ...
纪念
May 18, 2015

Veterinary Medicine 101 – Is there any such thing as a “Master of All Trades” and what does it mean for prospective translators?

This is a light-hearted and hopefully instructive introduction to Veterinary Medicine and its many and often unknown branches, and what they mean as a possible market for translators.
The challenges posed by having to deal with multiple species will be discussed, both as a veterinarian and as a translator, and fields such as public heal... See more
Veterinary Medicine 101 – Is there any such thing as a “Master of All Trades” and what does it mean for prospective translators?

This is a light-hearted and hopefully instructive introduction to Veterinary Medicine and its many and often unknown branches, and what they mean as a possible market for translators.
The challenges posed by having to deal with multiple species will be discussed, both as a veterinarian and as a translator, and fields such as public health, the food industry and the many ways it ties to human medicine will be also be discussed.

For more info

https://alexandria-translation-resources.com/product/veterinary-medicine-101/

About the presenter

Tiago Neto has practiced Veterinary Medicine since 2005, having studied and trained in Portugal, the USA and Switzerland. He developed his career as a EN,ES>PT translator over the last five years, working almost exclusively in the veterinary medicine, medicine and pharmaceutic areas.

He has practiced large animal medicine and worked as an official veterinarian from 2005 until the end of 2014. During that time he had the chance to develop and implement his work in epidemiology, disease control and eradication and public health on a real world setting, while also providing specialized training in animal welfare for the food industry.

Currently working as a freelance translator, he is now pursuing a PhD in Biomedical Sciences, working on new therapeutic approaches for several cancers using animal models. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tomorrow Webinar on "Veterinary Medicine 101"







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »