Payment for being a Project Manager 论题张贴者: Oscar Rivera
|
|---|
Oscar Rivera
匈牙利
Local time: 14:27
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
I apologize beforehand if this is the wrong section of the forum to ask this but I need some pointers. I might be starting off as a Project Manager. The current PM is retiring and I'll be going through a trial period (between 2-3 months) and then I'll be on my own.
I don't know what other factors, than the workflow, the size of the agency, the working hours and whatnot. I'd be very grateful if you could tell me how much a PM's salary could be, part time and full time. I tried sea... See more I apologize beforehand if this is the wrong section of the forum to ask this but I need some pointers. I might be starting off as a Project Manager. The current PM is retiring and I'll be going through a trial period (between 2-3 months) and then I'll be on my own.
I don't know what other factors, than the workflow, the size of the agency, the working hours and whatnot. I'd be very grateful if you could tell me how much a PM's salary could be, part time and full time. I tried searching for a tax rate calculator here at proz but failed to find one.
Thanks in advance. ▲ Collapse
| | | | Daniel Šebesta 
捷克共和国
Local time: 14:27
正式会员 (自2007)
English英语译成Czech捷克语
+ ...
| Which country and city? | Feb 3, 2012 |
Oscar Rivera wrote:
I'd be very grateful if you could tell me how much a PM's salary could be, part time and full time. I tried searching for a tax rate calculator here at proz but failed to find one.
Hi Oscar,
I don't think anyone will be able to provide meaningful information unless you specify in which country you would be working as a project manager. Obviously, tax rates will vary in different countries and salaries may be higher in metropolitan areas than in rural areas, for instance.
Daniel
| | | | | I would start bargaining | Feb 3, 2012 |
from 10 000 usd monthly.
Let´s see what will be the counteroffer.
| | | | Oscar Rivera
匈牙利
Local time: 14:27
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
主题发起人
Thanks to both of you for your answer.
@Daniel, I would be working in Buenos Aires, Argentina.
@Sergei, thanks for your reply.
| | |
|
|
|
Jenn Mercer
美国
Local time: 08:27
正式会员 (自2009)
French法语译成English英语
| Need more information | Feb 4, 2012 |
It sounds like it is not just we who need more information, but also you. If you are not sure of the workflow, potential responsibilities, etc, you have some good questions to ask the agency. Have you been looking to move into Project Management specifically or is this a random opportunity? That would weigh heavily into my decision of what salary would be worth it to change from being a freelancer to being an employee.
| | | |
Why don't you try and google "translation project manager". I had go and found quite a few posts available in the UK from Junior to Senior GBP 17-35,000
[Edited at 2012-02-04 14:33 GMT]
| | | | Oscar Rivera
匈牙利
Local time: 14:27
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
主题发起人 | Suggestion taken into account | Feb 4, 2012 |
Jenn Mercer wrote:
It sounds like it is not just we who need more information, but also you. If you are not sure of the workflow, potential responsibilities, etc, you have some good questions to ask the agency. Have you been looking to move into Project Management specifically or is this a random opportunity? That would weigh heavily into my decision of what salary would be worth it to change from being a freelancer to being an employee.
I was just asking what factors I should take into account as I didn't want to seem unprepared for the job and what it entails, though I am. I will ask for more details of the job and I will let you know. This is a random opportunity that came up some days ago. I was working as a freelancer.
Thanks to you and NR_Stedman.
| | | |
NR_Stedman wrote:
Why don't you try and google "translation project manager". I had go and found quite a few posts available in the UK from Junior to Senior GBP 17-35,000
[Edited at 2012-02-04 14:33 GMT]
Mind you! That seems rather like a yearly salary.
| | |
|
|
|
Oscar Rivera wrote: Jenn Mercer wrote:
It sounds like it is not just we who need more information, but also you. If you are not sure of the workflow, potential responsibilities, etc, you have some good questions to ask the agency. Have you been looking to move into Project Management specifically or is this a random opportunity? That would weigh heavily into my decision of what salary would be worth it to change from being a freelancer to being an employee. I was just asking what factors I should take into account as I didn't want to seem unprepared for the job and what it entails, though I am. I will ask for more details of the job and I will let you know. This is a random opportunity that came up some days ago. I was working as a freelancer. Thanks to you and NR_Stedman.
BTW, there is no reason to claim less than you are getting now as a freelancer. By rule of thumb, I would suggest this simple algorithm:
1) calculate how much you are earning now as a month average
2) ask twice as much
| | | |
Same as Alexander, half of that or twice as much.
In my life I encountered several kinds of PMs: those who just leaved secretary school without experience whatsoever and heads of translations departments. = Somewhere between the salary of a junior secretary and that of a manager, in your country.
| | | | Gyula Erdesz
匈牙利
Local time: 14:27
正式会员 (自2009)
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
Alexander Onishko wrote:
BTW, there is no reason to claim less than you are getting now as a freelancer.
Why not?
The task is different. Working hours is different. The amount of experience is different. It is highly possible that as junior PM you cannot earn as much as a freelancer.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Payment for being a Project Manager | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news
