翻译 - 艺术与业务 » Money matters »
Daily rate
论题张贴者: Julie FOLTZ
Julie FOLTZ
Julie FOLTZ
法国
Local time: 20:12
English英语译成French法语
+ ...
Jul 29, 2015

Hie,

I'm looking for a rate range for a daily rate to apply to a client to perform some days translations and proofreading in Euros working as a freelance.
Thanks for your share of information.
 
Joakim Braun
Joakim Braun  Identity Verified
瑞典
Local time: 20:12
German德语译成Swedish瑞典语
+ ...
Mid-level office work wage times x Jul 29, 2015

A useful reference value is 1.75-2 times median wage in your country for mid-level office work, say in accounting. Including all benefits that the employer pays and which might not be visible on the wage slip.

If you can't get that from your clients, you're in trouble.

[Bearbeitet am 2015-07-29 15:03 GMT]
 
Joakim Braun
Joakim Braun  Identity Verified
瑞典
Local time: 20:12
German德语译成Swedish瑞典语
+ ...
Double post, please delete Jul 29, 2015



[Bearbeitet am 2015-07-29 15:11 GMT]
 
564354352 (X)
564354352 (X)  Identity Verified
丹麦
Local time: 20:12
Danish丹麦语译成English英语
+ ...
Simple maths Jul 29, 2015

If it is just for a few days, charge your standard hourly rate for whatever amount of hours you are going to be in the office. Add travel expenses.

If it is for a longer time, say several weeks or months, aim for at least your average income as a freelancer for the appropriate length of time, considering that you won't be able to take in any other work during the days where you work at your client's offices.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Daily rate







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »