翻译 - 艺术与业务 » Off topic »
Off topic: Where to buy a flat near Barcelona?
论题张贴者: Paul Adie (X)
Paul Adie (X)
Paul Adie (X)  Identity Verified
德国
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
May 7, 2008

Dear translators,

I would like to see about buying a place near Barcelona - I know I just could not afford anything decent in the city. I was thinking around €200,000, somewhere near a train exit - am I being too hopeful?! Do you have any suggestions where I could look, or any up and coming areas that I could snap up a bargain? I know the days of getting a flat way cheap are over, but I have my fingers crossed...

Happy translating!

Paul
 
Margreet Logmans (X)
Margreet Logmans (X)  Identity Verified
荷兰
Local time: 01:43
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
Internet search May 7, 2008

Hi Paul,

just out of curiosity I searched the internet. Googling Spain+homes render quite a few results. This is a good place to start, I think:
http://www.spainhomes.org/search/results/region/Barcelona

Hope you'll also get some info from people actually living in the area - wish I was....... See more
Hi Paul,

just out of curiosity I searched the internet. Googling Spain+homes render quite a few results. This is a good place to start, I think:
http://www.spainhomes.org/search/results/region/Barcelona

Hope you'll also get some info from people actually living in the area - wish I was....

Good luck! ▲ Collapse
 
Chris Lancaster
Chris Lancaster  Identity Verified
西班牙
会员
Spanish西班牙语译成English英语
Fotocasa May 7, 2008

Try fotocasa.com as well. We bought our house 2 years ago after finding it on this site.

Also bear in mind that prices are on the way down in Spain as they are in many other countries right now. You might do well to hang on a bit longer.
 
Andy Watkinson
Andy Watkinson  Identity Verified
西班牙
Local time: 01:43
会员
Catalan加泰罗尼亚语译成English英语
+ ...
Better to wait May 7, 2008

Christopher is right.

After several years of soaring levels of construction and property prices, house prices are now starting to fall and look likely to continue for some time.

As far as specific areas are concerned, you can more or less forget about anywhere north of BCN and the same applies to the area directly south (Baix LLobregat...etc.). These have always been much sought-after areas with dense populations and high prices.

We bought our house in an... See more
Christopher is right.

After several years of soaring levels of construction and property prices, house prices are now starting to fall and look likely to continue for some time.

As far as specific areas are concerned, you can more or less forget about anywhere north of BCN and the same applies to the area directly south (Baix LLobregat...etc.). These have always been much sought-after areas with dense populations and high prices.

We bought our house in an area called the Alt Penedes which is virtually the only area which is still relatively close to BCN but too far for most Spaniards to consider living in if they actually work in the city. (The Spanish are averse to commuting and think that 10 km. to get to work is akin to a light year).

From here, BCN is about 40 min. by train and 30 min. by car, making it fairly painless to get there and back without feeling you've wasted all day travelling.

This page is from the property section from the local magazine **:- http://lafura.cat/serveis/serveis/immobiliaries.html

Cheers,
Andy

** In Catalan, of course. If you need any explanations just mail me. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where to buy a flat near Barcelona?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »