翻译 - 艺术与业务 » Off topic »
话题中的页数:   < [1 2]
Off topic: Do you play games online when you have spare time?
论题张贴者: laura castori
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
乌克兰
Local time: 01:53
正式会员 (自2004)
English英语译成Russian俄语
+ ...
Spare time, for sure! :) Mar 29, 2006

Can Altinbay wrote:
What is this spare time of which you speak?


Well, I work to live, not do I live to work.

I love translations, but there are many other things to do in this life, and I want to enjoy other aspects of it. Whenever I feel I have to little free time, I simply rise my rates, that's all. You can't do all the work in this world, and there are a lot of other fun like spending time with your kids, reading books, watching movies, socializing, playing computer games, devoting time to your hobbies, and so on, and so on.

I just don't want they write on my grave an epitaph like: `He was working hard... doing nothing else'
 
Florence Stubbs
Florence Stubbs
法国
Local time: 00:53
English英语译成French法语
Bubble shooter Mar 30, 2006

www.jeux.com
 
Karine Piera
Karine Piera  Identity Verified
Local time: 00:53
English英语译成French法语
+ ...
Agree with Dyran here Mar 31, 2006

Please tell me your Realm ))
 
Dyran Altenburg (X)
Dyran Altenburg (X)  Identity Verified
美国
Local time: 18:53
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
WoW Mar 31, 2006

Karine Piera wrote:
Please tell me your Realm ))


I play mostly on Uther, but also have toons in several others (Cenarius, Argent Dawn, Wildhammer).

Unfortunately, It seems Europe has different servers, inaccessible to US gamers.

:-/

--
Dyran
 
A.Đapo
A.Đapo  Identity Verified
波斯尼亚黑塞哥维纳
Local time: 00:53
正式会员 (自2007)
English英语译成Serbo-Croat赛黑-克罗地亚语
+ ...
orisinal Apr 7, 2006

when I have some spare time I play orisinal
http://www.ferryhalim.com/orisinal/
 
Katherine Zei
Katherine Zei  Identity Verified
加拿大
Local time: 17:53
Italian意大利语译成English英语
+ ...
Scrabble!!!!!!!!! Apr 27, 2006

A great game for translators!!
Sadly, only in English using this link:

http://www.themaninblue.com/experiment/SSCrabble/long.htm
 
Lincoln Hui
Lincoln Hui  Identity Verified
香港
Local time: 06:53
会员
Chinese汉语译成English英语
+ ...
Yes Feb 26, 2021

I play a lot online when I have spare time.
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Do you play games online when you have spare time?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »