翻译 - 艺术与业务 » Off topic »
Off topic: It's a beautiful world...
论题张贴者: wordsworldwi (X)
wordsworldwi (X)
wordsworldwi (X)
意大利
Local time: 22:34
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Oct 20, 2007

enjoy it, and have a nice week-end everyone!!!

http://www.youtube.com/watch?v=2awuWK6c6xE


Maria Grazia
 
sofiablu (X)
sofiablu (X)
荷兰
Local time: 22:34
Wonderful indeed! Oct 20, 2007

What a great start for the weekend!

Thank you, Maria Grazia, I've really enjoyed it. Have a nice weekend too!

P.
 
Andres & Leticia Enjuto
Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Local time: 22:34
正式会员 (自2005)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Wonderful video! Oct 20, 2007

Amazing Shadow Puppeteer! I Just loved it... Thanks Maria...

Enjoy everyone!

Letty
 
lingomania
lingomania
Local time: 06:34
Italian意大利语译成English英语
Grazie! Oct 20, 2007

Love that show....it brings a smile to my face.
Happy weekend to all.
 
Sabrina Leone
Sabrina Leone  Identity Verified
意大利
会员
English英语译成Italian意大利语
+ ...
beautiful Oct 20, 2007

wonderful! it's very very beautiful...thanks Maria Grazia I like this song! have a nice week-end too.
Sabry
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
意大利
Local time: 22:34
正式会员 (自2007)
English英语译成Italian意大利语
Wow! Oct 20, 2007

How does he do that? Unbelievable! Thanks for sharing
 
Maria Ondarcuhu
Maria Ondarcuhu
Local time: 17:34
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Gracias Oct 20, 2007

It makes me smile, thanks.
Moni
 
Prawi
Prawi  Identity Verified
奥地利
Local time: 22:34
German德语译成Italian意大利语
Bellissimo Oct 20, 2007

Thanks for sharing!

Paola
 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
墨西哥
Local time: 14:34
French法语译成Spanish西班牙语
+ ...
A touch... Oct 20, 2007

...of optimism... we do need that.
The original:
http://www.youtube.com/watch?v=c5IIXeR5OUI
Simple, cute, beautiful.
Satchmo forever.
 
Graciela Guzman
Graciela Guzman  Identity Verified
阿根廷
Local time: 17:34
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Thanks for sharing, Oct 21, 2007

Maria Grazia and Juan.

I really enjoyed both videos.

Have a great weekend!

Graciela
 
wordsworldwi (X)
wordsworldwi (X)
意大利
Local time: 22:34
English英语译成Italian意大利语
+ ...
主题发起人
oh yes! Oct 21, 2007

Juan Jacob wrote:


The original:
http://www.youtube.com/watch?v=c5IIXeR5OUI


Thank you Juan, now it's perfect! -:)

Maria Grazia
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
德国
Local time: 22:34
会员
English英语译成Turkish土耳其语
+ ...
It's a beautiful video... Oct 21, 2007

Thanks for sharing, Maria
 
Aurélie DANIEL
Aurélie DANIEL  Identity Verified
西班牙
Local time: 22:34
English英语译成French法语
+ ...
Perfect for a birth Oct 24, 2007

I just sent it to a bunch of friends, as a way to welcome Luca, the son of a friend, born today!

Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

It's a beautiful world...






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »