This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Annika Holm Local time: 02:22 English英语译成Swedish瑞典语
Aug 22, 2005
Is it possible, somehow to work and edit in Powerpoint Viewer even though you do not use any CAT-tool? For instance: a series of images with some text that need to be translated. I reallyneed some support on this. Annika Holm
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marc P (X) Local time: 02:22 German德语译成English英语 + ...
Powerpoint - how to use it and work in it?
Aug 22, 2005
Magda Dziadosz wrote:
... to the MS Office applications forum.
Magda
There's no "MS" in the forum title though, am I right? (Reference to other office suites is permitted.)
The Powerpoint viewer is just that - a viewer. If you want to edit Powerpoint files without buying Powerpoint, why not use OpenOffice.org? The name is the same as the web site, and it's free.
Marc
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
gianfranco 巴西 Local time: 21:22 正式会员 (自2001) English英语译成Italian意大利语 + ...
About this forum
Aug 22, 2005
MarcPrior wrote: There's no "MS" in the forum title though, am I right? (Reference to other office suites is permitted.)
Hi Marc,
you are right. This forum is about all Office applications, not only MS.
The forum description is the following: "Discussion related to Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, etc.) and alternative Office suites"
Any discussion or issue regarding OpenOffice, or any other office productivity suite, is appropriate and welcome.
Gianfranco
[Edited at 2005-08-22 17:34]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Victor Potapov 俄罗斯联邦 Local time: 03:22 English英语译成Russian俄语 + ...
Regrettably - No.
Aug 23, 2005
There's been some great and no doubt useful discussion of the forum - so here's the answer to the original question.
Annika - sorry but no, you cannot use Powerpoint Viewer to edit. It is just that - a viewer. Cannot edit/translate with it.
To translate it you will need to open the file for editing - preferably with Powerpoint or your favorite CAT tool supporting Powerpoint.
Annika Holm wrote:
Is it possible, somehow to work and edit in Powerpoint Viewer even though you do not use any CAT-tool? For instance: a series of images with some text that need to be translated. I reallyneed some support on this. Annika Holm
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.