关于ProZ.com的论坛 » Poll Discussion »
话题中的页数:   < [1 2]
Poll: Do you work during the holiday season?
论题张贴者: ProZ.com Staff
telefpro
telefpro
Local time: 11:41
Portuguese葡萄牙语译成English英语
+ ...
Did work today Dec 25, 2012

I just finished a long translation of about 6500 words. Christmas, but worked. Happy Christmas to the Whole World.
 
Jana Kinská
Jana Kinská  Identity Verified
捷克共和国
Local time: 08:11
English英语译成Czech捷克语
+ ...
Sometimes, it depends... Dec 25, 2012

Marlene Blanshay wrote:

Work was slow for a few weeks and I didn't mind accepting some jobs over the holidays.


Same here. But I have adopted a more laid-back approach:) - and I normally avoid working over weekends and holidays - and have a couple of assignments to do by the end of the first week of the new year.
 
Chun Un
Chun Un  Identity Verified
澳门
正式会员 (自2007)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
Definitely yes... Dec 26, 2012

... but at a much slower pace (i.e. less than 4 hours a day).
 
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
美国
Local time: 00:11
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Semi-available Dec 26, 2012

Most of my clients are out for the holiday anyways, so I took it off too. I did still check e-mails and respond to a few of them. In my defense, I was visiting my parents with all my little brothers and sisters, so some sort of holiday break was needed haha

Here's hoping that I get snowed in tonight!
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you work during the holiday season?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »