关于ProZ.com的论坛 » Poll Discussion »
话题中的页数:   < [1 2]
Poll: Would you retire as a translator if you won the lottery?
论题张贴者: ProZ.com Staff
Elizabeth Tamblin
Elizabeth Tamblin  Identity Verified
英国
Local time: 04:54
French法语译成English英语
If you had asked me this time last year... Jun 13, 2015

... I would probably have said no, I would continue to translate just for the love of it. Times have changed.
 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
墨西哥
Local time: 21:54
正式会员 (自2006)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
No Jun 13, 2015

I would translate more for NGOs.
 
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Łukasz Gos-Furmankiewicz  Identity Verified
波兰
Local time: 05:54
English英语译成Polish波兰语
+ ...
... Jun 14, 2015

I look forward to the day I can quit freelance translating, but if I didn't have to worry about money chances are translation would be part of what I did. Obviously not the typical freelance translation at that point.
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
加拿大
Local time: 21:54
Dutch荷兰语译成English英语
+ ...
Not completely Jun 14, 2015

I would probably work occasionally for a few selected clients and for Translators Without Borders.
 
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker  Identity Verified
美国
Local time: 23:54
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Jun 15, 2015



[Edited at 2015-06-15 13:45 GMT]
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Would you retire as a translator if you won the lottery?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »