话题中的页数:   [1 2] >
Poll: What time of day do you feel most productive?
论题张贴者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
网站工作人员
Mar 23, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "What time of day do you feel most productive?".

This poll was originally submitted by Sophie Devidze. View the poll results »



 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 02:01
正式会员 (自2007)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
After 6 p.m Mar 23, 2017

I like to start early in the morning (started at 7 a.m. this morning) when my mind is fresh but I am certainly more productive by mid-afternoon. I am a slow starter and a late owl, the most productive time for me in general is mid-afternoon/evening, but it really depends on a lot of factors: quality of my sleep the night before, job deadline, complexity of the document, familiarity with the subject matter, number of interruptions…

 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
美国
Local time: 18:01
正式会员 (自2003)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
9:00 p.m. to midnight Mar 23, 2017

Lately there have been too many interruptions during the day, though I still manage to get my hours in.

It doesn't help that most of my friends and neighbors are retired and have stopped working. I have told them not to call me during the day, or just send me an e-mail that I can answer on my own schedule, but they consistently ignore my request.


 
neilmac
neilmac
西班牙
Local time: 03:01
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Other Mar 23, 2017

I can be very productive in the morning, in the evening after sundown, or later at night. The problem for me is the interruptions; phone calls and e-mail queries requiring responses tend to be more of a morning thing, which can reduce your output, no matter how bright-eyed and bushy tailed you may have arisen from your slumber. By the end of this week, I will also have three of my mornings split by accompanying my landlord to the local clinic to translate while he's having his post-operative sta... See more
I can be very productive in the morning, in the evening after sundown, or later at night. The problem for me is the interruptions; phone calls and e-mail queries requiring responses tend to be more of a morning thing, which can reduce your output, no matter how bright-eyed and bushy tailed you may have arisen from your slumber. By the end of this week, I will also have three of my mornings split by accompanying my landlord to the local clinic to translate while he's having his post-operative staples removed and explaining the subsequent treatments. Work-related things like administration, visits to the tax office or accountants, vehicle maintenance... and other things... also tend to be morning activities, thieves of time that might be better dedicated to work.

Stopping off here isn't helping either, so I'd better get cracking...
Collapse


 
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli  Identity Verified
意大利
Local time: 03:01
正式会员 (自2013)
German德语译成Italian意大利语
+ ...
Other Mar 23, 2017

6 to 9 AM

 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
法国
Local time: 03:01
French法语译成English英语
after 4pm Mar 23, 2017

which is why you see me hanging around here in the morning when I'm not feeling much inclined to get on with stuff

 
inkweaver
inkweaver  Identity Verified
德国
Local time: 03:01
French法语译成German德语
+ ...
Other Mar 23, 2017

From 5 or 6 am until around 11 am.

 
Michael Harris
Michael Harris  Identity Verified
德国
Local time: 03:01
正式会员 (自2006)
German德语译成English英语
Other Mar 23, 2017

How many times does this poll have to be posted?

 
Georgia Morg (X)
Georgia Morg (X)  Identity Verified
英国
Local time: 02:01
Portuguese葡萄牙语译成English英语
Other Mar 23, 2017

5am to 9am

 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
英国
正式会员 (自2011)
Swedish瑞典语译成English英语
+ ...
Well... Mar 23, 2017

Michael Harris wrote:

How many times does this poll have to be posted?


Actually I've been waiting and waiting for it to come around again.

Since last time, see, I've been conducting detailed scientific experiments and concluded that I'm most productive at precisely 4.26 a.m.

Except on Tuesdays.


 
Gianluca Marras
Gianluca Marras  Identity Verified
意大利
Local time: 03:01
English英语译成Italian意大利语
:-D Mar 23, 2017

Chris S wrote:

Michael Harris wrote:

How many times does this poll have to be posted?


Actually I've been waiting and waiting for it to come around again.

Since last time, see, I've been conducting detailed scientific experiments and concluded that I'm most productive at precisely 4.26 a.m.

Except on Tuesdays.


Thanks Michael and Chris... same question over and over...
anyway just for statistics from 6 am to 11 am, but sometimes even 5


 
Mohammad Ghaffari
Mohammad Ghaffari  Identity Verified
正式会员 (自2019)
English英语译成波斯语(法尔西语)
+ ...
When the others are asleep Mar 23, 2017

Usually 5:00 am to 9:00 am

 
Daniela Slankamenac
Daniela Slankamenac  Identity Verified
塞尔维亚
Local time: 03:01
English英语译成Serbian塞尔维亚语
:-))) Mar 23, 2017

Chris S wrote:

Michael Harris wrote:

How many times does this poll have to be posted?


Actually I've been waiting and waiting for it to come around again.

Since last time, see, I've been conducting detailed scientific experiments and concluded that I'm most productive at precisely 4.26 a.m.

Except on Tuesdays.


We still haven't got the "Like" button here, have we?!

Me? After 2pm. Give me my mornings to drink a cup of coffee and surf the net doing nothing!


 
Gudrun Maydorn (X)
Gudrun Maydorn (X)  Identity Verified
德国
Local time: 03:01
English英语译成German德语
+ ...
Early morning Mar 23, 2017

From 7 am to 11 am.

 
EvaVer (X)
EvaVer (X)  Identity Verified
Local time: 03:01
Czech捷克语译成French法语
+ ...
Me too Mar 23, 2017

Enrico Zoffoli wrote:

6 to 9 AM


 
话题中的页数:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What time of day do you feel most productive?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »