| 话题中的页数: < [1 2] |
Poll: How are you dressed for work today? 论题张贴者: ProZ.com Staff
|
|---|
Casual and mask to go out. Just casual indoors.
| | | |
Mario Freitas 
巴西
Local time: 05:02
正式会员 (自2014)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
| Casual only now | Aug 7, 2020 |
Since it's winter time in Brazil, casual.
But usually ultra-casual (bermuda shorts, bare feet and sometimes a T-shirt).
| | | |
Aline Amorim
巴西
Local time: 05:02
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
| How are you dressed for work today | Aug 7, 2020 |
I'm Dressed Pullover and Sweatshirt.
| | | |
expressisverbis
葡萄牙
Local time: 09:02
正式会员 (自2015)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
| Clothes to wear around the house too | Aug 7, 2020 |
Pherhaps this question is relevant for translators who do not work from home, or interpreters who have to follow a strict dress code, for example, in court.
As a translator who works from home, I usually wear clothes that make me feel comfortable, and are easy to wear.
I do not need to dress to impress, all that I need is an impressive brain to do my job well.
| | |
|
|
|
Here in Brazil it's winter, I start the day with pants, and Sweatshirt.
[Editada em 2020-08-07 16:47 GMT]
| | | |
Summer at home work attire, 5 dollar house dress from Joe Fresh, fliplops. Maybe I'd go out in public but no further than the mailbox.
| | | |
Shorts and a very ratty T-shirt. It's summer in San Diego. I could go out to pick up the mail, but I wouldn't go to a store without changing into something nicer.
| | | |
| Business casual | Aug 7, 2020 |
Nice summer dress (it's hot here), jewelry and basic makeup. And inside slippers.
I can go out like that just replacing the slippers with sandals.
| | |
|
|
|
Shorts, T-shirt and Birkenstocks - without white socks;-)
| | | |
| Pyjama brigade | Aug 8, 2020 |
Self-employed (i.e. no guaranteed fat cat income, work-from-home) translators used to go by the name pyjama brigade. Has that changed?
| | | |
RobinB
美国
Local time: 03:02
German德语译成English英语
| Dressed? Work? | Aug 8, 2020 |
You mean "dressed" as in clothes? What clothes?
Work? What work?
No work, no clothes.
| | | |
| As comfortably as possible | Aug 8, 2020 |
...but who cares?
| | | |
| 话题中的页数: < [1 2] |
Login to reply/comment 
