Poll: Do you play language games? (Crosswords, word search, etc.) 论题张贴者: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you play language games? (Crosswords, word search, etc.)".
This poll was originally submitted by Natalia Pedrosa. View the poll results »
| | | |
I play very occasionally (more often than not, I don't have the time nor the disposition to play games) a little word game, which is kind of addictive: Letroca.
| | | | Tom in London
英国
Local time: 14:08
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成English英语
"Do you play language games? (
The English like to play a thing called Scrabble. It's a very big deal for them. I find it utterly uninteresting. They play these games as a substitute for conversation. I prefer conversation.
| | | | polskiexpert
英国
Local time: 14:08
正式会员 (自2010)
Polish波兰语译成English英语
+ ...
I love playing Codeword and Polygon ('The Times') and Polish crosswords, esp. Jolka ('Rozrywka' / 'Entertainment'.) Thanks for asking!
| | |
|
|
|
I try to do the New York Times 'Spelling Bee' every day until I make 'Genius'. Also crossword puzzles. I don't particularly like to spend time playing word games played with other people, such as Scrabble.
[Edited at 2021-12-26 21:38 GMT]
| | | | | Scrabble can stimulate conversation... | Dec 26, 2021 |
@Tom.
I partly agree, but not entirely - we have played many good games of Scrabble in my family! (But then I'm English...)
Between people who see each other a lot, conversation can get repetitive. There may be subjects on which they have to agree to differ, which get hard to avoid. A game - any game - provides friendly interaction, maybe non-verbal, or possibly to generate new subjects for conversation.
Scrabble, where you have to think of words that can be made from a ... See more @Tom.
I partly agree, but not entirely - we have played many good games of Scrabble in my family! (But then I'm English...)
Between people who see each other a lot, conversation can get repetitive. There may be subjects on which they have to agree to differ, which get hard to avoid. A game - any game - provides friendly interaction, maybe non-verbal, or possibly to generate new subjects for conversation.
Scrabble, where you have to think of words that can be made from a small selection of available letters, can revive associations and topics that go further back or beyond the immediate situation and the current news.
Then, if you are lucky, there is a new topic for conversation - where an unusual word came from, what you could have chosen if you had had one more letter... or, if you dare, alternative spellings, and whether to permit family words that are not generally known. (We usually do - they are fun to talk about afterwards!) They bring back memories of how the words arose. Our multilingual family identifies one uncle as the inventor of the expression ´fuldissimo´ - what you become if you eat too much cake laced with rum! Several children have put their very own words to the way they saw the world. They are not always easy to spell with Scrabble letters, but almost.
Happy New Year, everyone, and stay safe! ▲ Collapse
| | | | Josephine Cassar 
马耳他
Local time: 15:08
正式会员 (自2012)
English英语译成Maltese马耳他语
+ ...
There are lots of games -word roundup, wonderworld and Seven Little Words especially -in the local daily but sometimes you have to guess what the creator of the game had in mind to get the right word but then, when you see the answer, you realize it’s so simple
| | | | Vi Pukite
美国
Local time: 06:08
Latvian拉托维亚语译成English英语
+ ...
| The Times Literary Supplement Crossword, | Dec 26, 2021 |
which does not get any easier despite doing it for years. And those rare occasions when one completes the crossword before next week's issue arrives definitely call for celebration.
Happy New Year!
| | |
|
|
|
Yaotl Altan
墨西哥
Local time: 07:08
正式会员 (自2006)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Wordfeud and Apalabrados are the language games I play.
Wanna beat user "Desovador" in Wordfeud? 
| | | | AnnaSCHTR
美国
Local time: 08:08
English英语译成Czech捷克语
+ ...
| Game of run-away words | Dec 27, 2021 |
The only "word game" I play, mostly when very tired, is "reading" Algernon Charles Swinburne. In quotation marks because, try as I may, I still cannot understand what I am reading. The words themselves are fine, they just tend to run away from any comprehensible meaning... so it's like chasing little slippery animals through the woods. I can hear them in my mind, though. Such are the limitations of English as a second language.
| | | | Mr. Satan (X)
English英语译成Indonesian印度尼西亚语
| Other - I used to | Dec 31, 2021 |
I used to really love playing scrabble during my junior high-school to high-school years. I even signed up for several scrabble competitions.
Oh, how I missed being young sometimes.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Do you play language games? (Crosswords, word search, etc.) | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
