| 话题中的页数: < [1 2 3] > | Powwow: Toronto - Canada
|
|---|
| | Yuri Geifman 
加拿大
Local time: 10:01
English英语译成Russian俄语
+ ...
| Tentative date is moved to August 16 | Jun 15, 2003 |
Something just came up so now I can't make it on July 3. Unless someone wants to take over the "organizer's function, I suggest we move the date to August 16 or 23. It's easier for me to get away during a weekend, but I'll defer to the majority if a weekday seems preferable (August 16 is a Saturday, so's the 23rd).
The suggested venue is still the same - Mandarin at Finch and Dufferin.
Hope everyone is having a wonderful summer! ... See more Something just came up so now I can't make it on July 3. Unless someone wants to take over the "organizer's function, I suggest we move the date to August 16 or 23. It's easier for me to get away during a weekend, but I'll defer to the majority if a weekday seems preferable (August 16 is a Saturday, so's the 23rd).
The suggested venue is still the same - Mandarin at Finch and Dufferin.
Hope everyone is having a wonderful summer!
Yuri ▲ Collapse
| | | | margari
Local time: 09:01
English英语译成Italian意大利语
+ ...
either Saturday,16 or 23 , is fine.Mandarin is ok.
thanks
| | | | | Either date is ok. | Jun 16, 2003 |
Looking forward to meet you.
| | | | |
|
|
|
Beatrix Read
加拿大
Local time: 10:01
English英语译成German德语
+ ...
Sounds good so far. I prefer Saturdays anyway.
| | | | | Saturdays in August are good! | Jun 18, 2003 |
| | | | lorenzin (X)
加拿大
English英语译成Italian意大利语
+ ...
call me about the possible roles
Paula Lorenzini
Italian Linguex and French translations
[email protected]
| | | |
what and when is it going to be?
Where is that mandarin, I live in college and spadina and there is 1000 mandarins around here. I know, you said finch and what? can you provide with the address.
| | |
|
|
|
1605
Local time: 22:01
Japanese日语译成Chinese汉语
+ ...
| English Chinese translation service | Aug 3, 2003 |
Provide English/Chinese translation at a very low rate.
contact [email protected]
| | | |
do we have a final agreement on date and time?
| | | | Yuri Geifman
加拿大
Local time: 10:01
English英语译成Russian俄语
+ ...
| Looks like we're on | Aug 5, 2003 |
Hi everyone,
It looks like we're on for August 16, but I have to work out some final details, so I'll post the time in another day or two. There's a chance that Henry Dotterer, the ProZ.com founder, may join us too
Please expect an update within the next 48 hours.
Cheers!
Yuri Geifman
| | | | 1605
Local time: 22:01
Japanese日语译成Chinese汉语
+ ...
| I am looking for English/Chinese translation job | Aug 5, 2003 |
With 20 years' translation experience I am good at English/Chinese translation,especially on chemistry,engineering,patent,website localization and bible literature. I accept a very low rate.My e-mail:[email protected]
| | |
|
|
|
Yuri Geifman
加拿大
Local time: 10:01
English英语译成Russian俄语
+ ...
Hi again, folks!
We're on for Saturday, August 16 at 1:00 PM (Lunch, yeah!) at the Mandarin Chinese Restaurant, 1027 Finch Avenue West (just West of Dufferin, on the South side of Finch). Very easy to get to if you're driving - just take the Allen North to Finch, turn left and you will see it on your left about 500 meters up the street. By subway - get off at the Downsview Station on the Spadina line or Finch Station on the Yonge line (feel free to contact me know if you need more detailed... See more Hi again, folks!
We're on for Saturday, August 16 at 1:00 PM (Lunch, yeah!) at the Mandarin Chinese Restaurant, 1027 Finch Avenue West (just West of Dufferin, on the South side of Finch). Very easy to get to if you're driving - just take the Allen North to Finch, turn left and you will see it on your left about 500 meters up the street. By subway - get off at the Downsview Station on the Spadina line or Finch Station on the Yonge line (feel free to contact me know if you need more detailed directions). Hope to see you all there, it's an all-you-can-eat buffet, so bring a good appetite
Yuri ▲ Collapse
| | | | Yuri Geifman
加拿大
Local time: 10:01
English英语译成Russian俄语
+ ...
Hi again, folks!
We're on for Saturday, August 16 at 1:00 PM (Lunch, yeah!) at the Mandarin Chinese Restaurant, 1027 Finch Avenue West (just West of Dufferin, on the South side of Finch). Very easy to get to if you're driving - just take the Allen North to Finch, turn left and you will see it on your left about 500 meters up the street. By subway - get off at the Downsview Station on the Spadina line or Finch Station on the Yonge line (feel free to contact me know if you need more detailed... See more Hi again, folks!
We're on for Saturday, August 16 at 1:00 PM (Lunch, yeah!) at the Mandarin Chinese Restaurant, 1027 Finch Avenue West (just West of Dufferin, on the South side of Finch). Very easy to get to if you're driving - just take the Allen North to Finch, turn left and you will see it on your left about 500 meters up the street. By subway - get off at the Downsview Station on the Spadina line or Finch Station on the Yonge line (feel free to contact me know if you need more detailed directions). Hope to see you all there, it's an all-you-can-eat buffet, so bring a good appetite
Yuri ▲ Collapse
| | | | ntizon
英国
Local time: 15:01
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Does anyone need a ride? | Aug 6, 2003 |
Hi! I'll be driving from Newmarket, so if someone needs a ride from Newmarket, Aurora, Richmond Hill or Markham, let me know. (ntizon)
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Toronto - Canada | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
