话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
波兰
Local time: 09:19
Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语
+ ...
Kto siê skusi na:.... Dec 10, 2003

Szasz³yk z karkówki z grilla.
Szasz³yk ormiañski z polêdwicy wieprzowej.
Szasz³yk z jagniêciny z grilla...(mniam-mniam)
Pstr¹g gotowany w zio³ach i w maœle.
£osoœ duszony z warzywami i ziemniakami.
Go³¹bki w liœciach winogron z sosem jogurtowo-czosnkowym.
Sma¿ona baranina w ostrym sosie pomidorowym w lawaszu.(To jest taki chleb ormiañski - jak przeœcierad³o)...:)
Pilaw z baraniny podany z surówkami.kapusta faszerowana cieciórk¹, fas
... See more
Szasz³yk z karkówki z grilla.
Szasz³yk ormiañski z polêdwicy wieprzowej.
Szasz³yk z jagniêciny z grilla...(mniam-mniam)
Pstr¹g gotowany w zio³ach i w maœle.
£osoœ duszony z warzywami i ziemniakami.
Go³¹bki w liœciach winogron z sosem jogurtowo-czosnkowym.
Sma¿ona baranina w ostrym sosie pomidorowym w lawaszu.(To jest taki chleb ormiañski - jak przeœcierad³o)...:)
Pilaw z baraniny podany z surówkami.kapusta faszerowana cieciórk¹, fasol¹ i soczewic¹.
Pierogi miêsne gotowane na parze.
Filet kurczaka pieczony w lawaszu z mas³em.
Przepiórki z rusztu przyprawiane po ormiañsku.
Sandacz pieczony w lawaszu z ma³em.
Kebab ormianski.
Kotlety wo³owe z orzechami, rodzinkami i ormiañskimi przyprawami.
W¹tróbka i nerki cielêce sma¿one z warzywami.
Ararat pilaw - pilaw na s³odko z bakaliami i pieczonym jab³kiem.
Bity pulpet drobiowy lub wo³owy gotowany w rosole polany sma¿on¹ cebul¹.

Poza tym, s¹ przek¹ski z bak³a¿anami, pomodorami, gêstymi jogurtami z ogórkami...i t.d., oraz zupy: z baraniny, z czerwonej fasoli, jogurtowa, rosó³ jagniêcy i t.d.
i sa³atki: ormiañska, warzywna, z kiszonych warzyw...
A jeszcze dodatki i desery...

Niech przyjdzie na nasze POWWOW!!!!
Collapse


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 09:19
English英语译成Polish波兰语
+ ...
纪念
I to wszystko trzeba zjeϾ... Dec 11, 2003

NARAZ!?
No to ja siê jeszcze zastanowiê, bo nie wiem czy dam radê.

A tak swoj¹ szos¹, to mo¿e byœ t¹ wiadomoœæ zamieœci³a na Forum? Bo tu przeczytaj¹ j¹ raczej tylko ci, co ju¿ siê zapisali.


 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 09:19
German德语译成Polish波兰语
+ ...
no to ja juz zaczynam glodowke, Dec 11, 2003

szczegolnie z powodu "dadatkow i deserow", chociaz "przepiorke z rusztu" tez by sie zjadlo

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
波兰
Local time: 09:19
Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语
+ ...
Zamieœci³am na forum, leffie, ...:) Dec 11, 2003

...ale tutaj wstawi³am dla tego, abyœmy tak jak Alina mogli do tego przygotowaæ siê merytorycznie...:)

Dywersyfikacj¹ dañ...:)


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
波兰
Local time: 09:19
Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语
+ ...
Czy wszyscy maj¹ plakietki od limOnki? Dec 11, 2003

Mam na myœli te nasze s³ynne "badges"...z naszymi imionami lub nick-ami.
Ewentualnie mo¿na bêdzie napisaæ coœ flamastrem na buzi...:)


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
波兰
Local time: 09:19
German德语译成Polish波兰语
+ ...
Plakietka jest! Dec 11, 2003

... gdzieœ pod zwa³ami gazet... siê poszuka)

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 09:19
English英语译成Polish波兰语
+ ...
纪念
A sk¹d! Dec 11, 2003

Mnie lim0nka nigdy nie chcia³a daæ! Znaczy siê -plakietki nie chcia³a daæ.
A na mazanie flamastrem siê nie zgadzam! Co ja, jakiœ tygrys jestem, czy co?


 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 09:19
German德语译成Polish波兰语
+ ...
Leffie, Dec 11, 2003

a co ma tygrys do flamastra?
A plakietki tez jeszcze nie mam, ale moge sobie cos wykombinowac, po po czole tez sobie nie dam pisac


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
波兰
Local time: 09:19
Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语
+ ...
Doobraa! Powiedzia³ Mruczek....:) Dec 11, 2003

Nie bêdziemy torturowaæ, przecie¿!...:)

BTW...Mruczek to nie kot, tylko jeden ze Smerfów...:)

Ale dzieciaki tego nie pamêtaj¹...:)


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
英国
Local time: 08:19
English英语译成Polish波兰语
leff ³¿e!!! Dec 11, 2003

bad¿e rozdawa³am wszystkim, którzy chcieli, a leff uzna³, ¿e i tak wszyscy rozpoznaj¹... nie to nie, przecie¿ nie bêdê nalegaæ

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 09:19
English英语译成Polish波兰语
+ ...
纪念
A fe! Czy jest na sali modrator?! Dec 11, 2003

Proszê skasowaæ ten niesprowokowany atak mojej przedmówczyni

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 09:19
English英语译成Polish波兰语
+ ...
ogloszenie parafialne Dec 11, 2003

jeden wolny bilet na "Testosteron" Teatru Montownia (spektakl odbywa sie w Studio Buffo) na niedziele, 14 grudnia, godz 19:00, cena 50 PLN

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 09:19
German德语译成Polish波兰语
+ ...
Tylko jeden? Dec 11, 2003

czy jeden, który zosta³?

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 09:19
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Jeden, ktory zostal :-) Dec 11, 2003

Twoj bilet, Alino, czeka na ciebie z niecierpliwoscia

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 09:19
German德语译成Polish波兰语
+ ...
No to ¶wietnie, Dec 11, 2003

bo ja jestem osob± baaaardzo
towarzysk± i nie bardzo lubiê chodziæ w pojedynkê do teatru.
Jutro o 22.00 wsiadam do poci±gu, o ile strajk rodzimych kolejarzy nie przeniesie siê za granicê.
Do mi³ego zobaczenia!!!


 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »