话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

leff
leff  Identity Verified
Local time: 10:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
纪念
Alina Oct 26, 2003

Zapraszamy, zapraszamy. A ja nie omieszkam sprawdziæ >:>

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 10:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
纪念
bartek Oct 26, 2003

dopiero teraz przeczyta³em Twa notkê wpisow¹ i ciekawoœæ mnie z¿era. Bo w rachubê wchodz¹ Wit, Qba, Stanis³aw Kulikowski, Pawe³ Zwoliñski no i ja. Jakby nie strzelaæ, to 20-procentowa szansa trafienia jest. Ja obstawiam Qbê.

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 10:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Yyyyyy ... Oct 26, 2003

jakby to powiedzieæ i nie uraziæ ¿adnego z przez Ciebie wymienionych? Chyba prosto z mostu. Niestety, ten mê¿czyzna jeszcze nie zg³osi³ swojego akcesu, ale to jeszcze prawie 2 miesi¹ce, wiêc pewnie zd¹¿y dobiec A do Qby - podsumowanie pisa³am oko³o 2.00 w nocy. O 2.00 wydawa³eœ siê taki w³aœnie, jak napisa³am, z uzupe³nieniem, ¿e "na w³asne ¿yczenie".

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
英国
Local time: 09:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
a skąd wiesz Oct 26, 2003

Bartek, czy to mężczyzna? pseudonim może być mylący: patrz na swój, a obrazek też! (patrz na mój) ;o)))

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 10:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Chyba znowu nie ³apiê Oct 26, 2003

Bartek nie jest mê¿czyzn¹. Jo-Lo na moje oko jest kobiet¹, ale tu siê mogê myliæ. Obrazek mój nadaje siê do wyrzucenia, ale jak pomyœlê o korowodach, jakie mnie czekaj¹ z tak¹ wymian¹, to omdlewam. Z mojego komputera ¿adne obrazki na proz nie wchodz¹!

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
英国
Local time: 09:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
tak tak Oct 26, 2003

ja się martwie o tego z twoich marzeń! To by mogła być niespodzianka! A o zdjęcie się nie martw - wyglądasz super!)

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
英国
Local time: 09:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
a propos Oct 26, 2003

wyglądu, Araksio, jaki strój na Uczcie obowiązuje?

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
波兰
Local time: 10:30
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
jak to jaki? Oct 26, 2003

Topless!
Na wszystkich pa³³a³ach tak by³o, nie?
)


 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
英国
Local time: 09:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Topless?!?!? Oct 26, 2003

w środku zimy?!?!?!?!

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
波兰
Local time: 10:30
Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语
+ ...
Re: topless... Oct 26, 2003

top + less = bez "wierchuszki"...:)

Kierujemy siê zasad¹ Króla Artura: "All the Knights of the Round table were equal...and King was the first among the equals".

W sposób demokratyczny mo¿emy wybraæ "tamadê" i on bêdzie rz¹dzi³ ...

A strój mo¿e byæ dowolny: od topless do futer...albo razem:)

It's up to you..:)


 
jo_loop
jo_loop
英国
Local time: 10:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Uczta, karty i wino Oct 26, 2003

http://www2.gazeta.pl/cjg/1,33251,1467359.html
To st¹d mi siê wziê³o, ¿e nie mo¿na p³aciæ kartami. Ale to by³o daaawno. I nawet wina jeszcze nie mieli.
Ca³oœæ brzmi przecudnie.


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 10:30
English英语译成Polish波兰语
+ ...
纪念
No no Oct 26, 2003

Coraz ciekawiej siê robi. Strój dowolny - od topless po samo futerko. ;->

Jak to dobrze, ¿e nie ja to proponowa³em, bo znowu by mnie Bartek uzna³a za jakowegoœ psa.


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
波兰
Local time: 10:30
Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语
+ ...
Niewinny b³¹d czy przeoczenie? Oct 26, 2003

Calm down, Leo...:)

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
波兰
Local time: 10:30
Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语
+ ...
Z innej opery:...:) Oct 28, 2003

http://www.proz.com/topic/15188

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
波兰
Local time: 10:30
Armenian阿美尼亚语译成Polish波兰语
+ ...
Witamy na pok³adzie, Macieju! Nov 4, 2003



 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »