话题中的页数:   < [1 2]
Powwow: South Stormont, Ontario - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: South Stormont, Ontario - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

CLS Lexi-tech
CLS Lexi-tech
Local time: 08:16
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Map Jul 8, 2004

Using Yahoo Maps
Enter
Avonmore at County Road 18
Cornwall ON
Canada

You will get a very detailed map.

paola


 
CLS Lexi-tech
CLS Lexi-tech
Local time: 08:16
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Thanks for your help! Jul 8, 2004

I have tons of maps now)
paola


 
Louise Dupont (X)
Louise Dupont (X)  Identity Verified
加拿大
Local time: 08:16
English英语译成French法语
Have to wait for husband to come home Jul 8, 2004

And then pass through Montreal on a Friday I will not be there before 7pm.

 
CLS Lexi-tech
CLS Lexi-tech
Local time: 08:16
English英语译成Italian意大利语
+ ...
What a nighmare.... Jul 8, 2004

The last time I drove back from Montreal on a Friday it took me some 6.5 hours instead of 3.
We will have straight scotch on the rocks for you
paola


 
NancyLynn
NancyLynn
加拿大
Local time: 08:16
正式会员 (自2002)
French法语译成English英语
+ ...

版主
OK, great! Jul 8, 2004

Come when you can. The days are long, long and if you arrive a little later, the fires will be lit.
I'll have munchies on hand to while away the time.


 
NancyLynn
NancyLynn
加拿大
Local time: 08:16
正式会员 (自2002)
French法语译成English英语
+ ...

版主
Harrison's Corners on the map Jul 8, 2004

I just took a look at the map suggested by Louise, and lo and behold, Harrison's Corners is indicated, halfway between Long Sault and Avonmore. We own the southeast corner of Harrison's Corners. Drive to the stop sign, and you're here!

 
CLS Lexi-tech
CLS Lexi-tech
Local time: 08:16
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Nancy Jul 8, 2004

Could you put a few Proz.com signs at some of the crucial corners?
thanks


 
Hervé du Verle
Hervé du Verle  Identity Verified
Local time: 08:16
正式会员 (自2004)
English英语译成French法语
+ ...
but not a cat sign... Jul 9, 2004

errr... Should be there (with Traviata...) between 4.30 and 5.30 pm.
see you... ;0)


 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 08:16
网站创办人
Leaving now - and I am 3 hours away Jul 9, 2004

ETA = 6pm
See you soon!


 
Louise Dupont (X)
Louise Dupont (X)  Identity Verified
加拿大
Local time: 08:16
English英语译成French法语
Thanks Nancy! Jul 12, 2004

I had a great time.
See you in August.
Thanks for having me over and say Hi! to John and kids.


 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: South Stormont, Ontario - Canada






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »