关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
话题中的页数:   < [1 2]
Powwow: Nürnberg - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nürnberg - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Séverine Harbeck
Séverine Harbeck  Identity Verified
德国
Local time: 13:05
正式会员 (自2005)
German德语译成French法语
+ ...
es bleibt beim Cafe Kroll, habe Apr 4, 2005

ich das richtig mitbekommen ?
 
Gabriele Eiber (Kaessler)
Gabriele Eiber (Kaessler)
德国
Local time: 13:05
English英语译成German德语
+ ...
Wieder daheim... Apr 23, 2005

...und wollte nur kurz sagen: war schön, euch getroffen zu haben
(Und WEHE ich sehe auf dem Foto recht vogelscheuchenmäßig aus)
Liebe Grüße
Gaby (Liff)
 
Klaus Lauble
Klaus Lauble  Identity Verified
德国
Local time: 13:05
正式会员 (自2004)
English英语译成German德语
+ ...
Viele Grüße an alle und vielen Dank an Wenke Apr 25, 2005

Hallo zusammen,
ich fand, das hat richtig Spaß gemacht und war sehr interessant. Vielen Dank für deine Initiative, Wenke!

Gruß
Klaus
 
Dierk Widmann
Dierk Widmann  Identity Verified
德国
Local time: 13:05
English英语译成German德语
Sehe das genauso Apr 25, 2005

Vielen Dank an Wenke für die Idee und Vorbereitung und an alle anderen für die interessanten und netten Gespräche.

Gaby, das nächste Mal darf ich bei dir schnorren, sollte ich gerade rauchen!

Schöne Grüße,

Dierk
 
Martina Frey
Martina Frey  Identity Verified
Local time: 13:05
Italian意大利语译成German德语
+ ...
Da möchte ich mich anschließen Apr 25, 2005

Es war ein richtig schöner Nachmittag in einer netten Runde. Das war mit Sicherheit nicht mein letztes Powwow.
Es würde mich freuen, Euch mal wiederzusehen.
Grüße aus dem "Ländle",
Martina
 
Wenke Geddert
Wenke Geddert
英国
Local time: 12:05
正式会员 (自2004)
English英语译成German德语
+ ...
Bericht, Bilder, BrowniZ, ID Verified Apr 25, 2005

Liebe TeilnehmerInnen

Habe gerade einen kurzen Bericht & Fotos hochgeladen. Da dieser noch geprüft werden muss, kann es u.U. noch etwas dauern, bis ihr diese sehen könnt. Gleichermaßen habe ich eure IDs sowie Teilnahme bestätigt. Solltet ihr innerhalb der nächsten Woche (?) keine Häkchen bzw. BrowniZ erhalten, gebt mir bitte entsprechend Bescheid...

Nochmals danke für eure Teilnahme & schönen Tag noch!

Wenke
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nürnberg - Germany






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »