话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Poznan - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznan - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
正式会员 (自2004)
French法语译成Polish波兰语
+ ...
Popieram Staszka i Szymon Sep 8, 2006

Może tak coś z charakterem?

 
Szymon Metkowski
Szymon Metkowski  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
German德语译成Polish波兰语
+ ...
Z jakim charakterem? Sep 8, 2006



 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
正式会员 (自2004)
French法语译成Polish波兰语
+ ...
Carmen to trochę jak dworzec Sep 8, 2006

np. pd Aniołem ma charakter, ale tam juz byliśmy....

 
Marcelina Haftka
Marcelina Haftka  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
miejsce spotkania Sep 8, 2006

Proszę tylko, aby pamiętać o zamiejscowych i coś z w miarę prostym dojazdem z dworca wynaleźć.
Ps. Za możliwość spałaszowania choć kawałka zieleniny też się nie obrażę.


 
Agnieszka Majchrzak
Agnieszka Majchrzak  Identity Verified
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
miejsce spotkania Sep 8, 2006

bardzo ciekawym miejscem w Poznaniu gdzie można zjeść i posiedzieć jest cafe Bordo przy ul. Żydowskiej. jest sporo miejsca (piwnica, parter, ogródek). taka sugestia...

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
miejsce spotkania Sep 11, 2006

czekamy na kolejne sugestie

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Carmen fajna, ale... Sep 11, 2006

Tyle fajnych lokali w Poznaniu, może jakieś inne miejsce? Ja nie miałabym nic przeciw Wielkopolskiej Zagrodzie czy Pod Pretekstem - jeśli bluźnię, proszę wybaczyć, alem jeszcze nie do końca sPyrowaciała

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
. Sep 11, 2006

Carmen była tylko moją propozycją - miejsce spotkania jest kwestią otwartą.

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
VerID Sep 11, 2006

Podczas powwowu najprawdopodobniej będzie można zweryfikować swoją tożsamość, w wyniku czego na profilu pojawi się ładny znaczek "ID Verified" Osoby, które chcą zostać zweryfikowane proszone są o zabranie dowodu/paszportu ze zdjęciem oraz numerem użytkownika Proz.

(jeśli ktoś nie pamięta nr użytkownika Proz, najszybciej można to sprawdzić po zalogowaniu na Proz, wchodząc na swój profil i klikaj�
... See more
Podczas powwowu najprawdopodobniej będzie można zweryfikować swoją tożsamość, w wyniku czego na profilu pojawi się ładny znaczek "ID Verified" Osoby, które chcą zostać zweryfikowane proszone są o zabranie dowodu/paszportu ze zdjęciem oraz numerem użytkownika Proz.

(jeśli ktoś nie pamięta nr użytkownika Proz, najszybciej można to sprawdzić po zalogowaniu na Proz, wchodząc na swój profil i klikając np. "edit your profile" - wówczas otworzy się strona o adresie kończącym się na nr użytkowanika, np:

http://www.proz.com/?sp=profedit&eid_s=90037

numer użytkownika to 90037)
Collapse


 
Szymon Metkowski
Szymon Metkowski  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
German德语译成Polish波兰语
+ ...
Lizard King Sep 11, 2006

Moja skromna propozycja. O porze pałłałowej bez problemu dostaniemy oddzielną salę. Knajpa z klimatem, fajną obsługą muzyczką i bardzo przyzwoitą kuchnią. Szczególnie polecam buef strogonoff. Dla niezorientowanych: http://www.lizardking.com.pl/

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
lizard king Sep 11, 2006

dobra propozycja. trochę tam mięsno, ale dla wegetarian też się coś znajdzie.

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Zawsze, jak tam bylem, Sep 11, 2006

to bylo bardzo glosno. A nad barem ogloszenie w stylu "Nie, nie sciszamy muzyki". Ale moze w dzien jest OK...

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
. Sep 11, 2006

zadzwonie tam i się dowiem.

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Lizard King Sep 18, 2006

OK. Lizard King ma osobną salę, gdzie 20-30 osób może sobie usiąść. W soboty otwierają o 11tej. Głośna muzyka rusza dopiero pod wieczór, gdyż o 22giej są koncerty. Zatem myślę, że moglibyśmy tam się umówić. Np. na 13-14. To by nam dało z 5 godzin na rozmowy, dyskusje itp. Potem kto chce, może zostać na koncert (rock), inni mogą iść się zabawić w pobliżu (lokale oferują od disco przez techno po house, więc każdy może sobie potańczyć), a inni mogą się wybrać d... See more
OK. Lizard King ma osobną salę, gdzie 20-30 osób może sobie usiąść. W soboty otwierają o 11tej. Głośna muzyka rusza dopiero pod wieczór, gdyż o 22giej są koncerty. Zatem myślę, że moglibyśmy tam się umówić. Np. na 13-14. To by nam dało z 5 godzin na rozmowy, dyskusje itp. Potem kto chce, może zostać na koncert (rock), inni mogą iść się zabawić w pobliżu (lokale oferują od disco przez techno po house, więc każdy może sobie potańczyć), a inni mogą się wybrać do domu/na spacer, wedle własnego uznaniaCollapse


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
波兰
Local time: 20:16
English英语译成Polish波兰语
+ ...
am Sep 18, 2006

aha, choć wszystkie dania z listy specjałów mają mięso, są tam też potrawy bezmięsne/warzywne. fanatyczni wegetarianie mogą się przed spotkanie wybrać np. do Green Waya (niedaleko rynku, w okolicy Św. Marcina).

 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznan - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »