| 话题中的页数: < [1 2 3 4] > |
Powwow: Buenos Aires - Argentina
|
|---|
| |
Mayte Vega 
阿根廷
Local time: 13:17
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Te felicito Alfredo por la reunión que organizaste, hacía mucho que no podía asistir a un powwow y tenía muchas ganas de compartir un rato con amigos y colegas de Proz.
Me encantó el lugar, disfruté mucho de la vista nocturna de Buenos Aires desde el piso 21.
¡Buenos Aires está cada día más linda!
¡Muchos cariños y que se repita pronto!
Mayte
| | | |
| PARA REPETIR!!! | Mar 23, 2007 |
Fue mi primer powwow así que no puedo comparar, pero estuvo muy lindo! El lugar, la onda, los (re)encuentros. Espero que se repita pronto y pueda conocer a los demás...
Gracias Alfredo por tu iniciativa y excelente organización!
| | | |
l Gaston l
Local time: 13:17
Afrikaans南非语译成Ancient Hebrew古希伯来语
+ ...
| Un gusto haber estado ahi. | Mar 23, 2007 |
Mi primer powwow, y mi primer encuentro con tantos traductores en el mismo lugar!
Alfredo, felicitaciones!
| | | |
| Felicitaciones Alfredo! | Mar 23, 2007 |
Muy bueno el pow-wow y muy copado el lugar... que se repita!
| | |
|
|
|
Silvia Sassone (X)
西班牙
English英语译成Spanish西班牙语
| GRANDE ALFREDO | Mar 23, 2007 |
Felicitaciones porque el lugar fue toda una nueva experiencia en powwow. Buenos Aires se ve relinda desde lo alto. Los colegas, el ambiente, todo espectacular. Marcaste una nueva actitud. Abrazo. Silvia
| | | |
| Felicitaciones! | Mar 23, 2007 |
Excelente el lugar y la organización. Una buena oportunidad para conocer gente que comparte la misma profesión. Muy lindo el ambiente... que se repita! Gracias Alfredo.
| | | |
G Warnes
Local time: 13:17
English英语译成Spanish西班牙语
Fue mi primer powwow y la pasé genial. Muy bueno el lugar y la gente muy interesante. Muchas gracias Alfredo.
Gabriela
| | | |
| ¡Excelente, Alfredo! | Mar 23, 2007 |
Una excelente oportunidad para circular un poco, saludar viejos amigos, conocer gente nueva en un ambiente más informal y relajado. ¡¡Muy buena onda!! Gracias, Alfredo!
| | |
|
|
|
Fabio Descalzi
乌拉圭
Local time: 13:17
正式会员 (自2004)
German德语译成Spanish西班牙语
+ ...
| ¡Felicitaciones por el éxito de convocatoria! | Mar 23, 2007 |
Un caluroso saludo para Alfredo, y para todos los que hicieron posible este Powwow. Es fabulosa la cantidad de felicitaciones que están llegando, ya veo que va a ser uno de los eventos más comentados del año en la comunidad ProZiana de Bs.As. (si no "el" más comentado).
Lamento mucho no haber podido asistir.
¡Fuerza y arriba!
| | | |
silviapeor
阿根廷
Local time: 13:17
Spanish西班牙语译成English英语
Felicitaciones, Alfredo todo muy bien.
Fue mi primer Powwow y me pareció una excelente manera de intercambiar info
| | | |
James Murphy
西班牙
Local time: 18:17
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| Enhorabuena Alfredo | Mar 23, 2007 |
Por organizar un evento que tuvo tanto excito. Fue una buena oportunidad de conocer a otros traductores acá en BsAs.
10 puntos!
Un saludo,
James
| | | |
Un verdadero encuentro con nuevos viejos amigos... ¡Hasta la próxima!
| | |
|
|
|
Aleph _Trans
阿根廷
Local time: 13:17
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| ¿Han borrado mi comentario de esta mañana sin avisarme? | Mar 23, 2007 |
Parece que sí proque fue el primero y ahora no lo veo. Me encantaría saber por qué.
JL
| | | |
Paola Giardina
阿根廷
Local time: 13:17
正式会员 (自2006)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Muy bueno Alfredo, me sentí muy cómoda y me encontré con amigos, así como conocí a gente muy interante.
Hasta la próxima!
| | | |
Llegué tarde, no conocía a nadie, y a los 5 minutos ya estaba charlando y con varias tarjetas intercambiadas. ¡Y ya me contactaron para trabajar!
Para un "verde" como yo, no pudo haber salido mejor.
¡Gracias Alfredo!
| | | |
| 话题中的页数: < [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
