关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
话题中的页数:   < [1 2]
Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
德国
Local time: 16:37
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
Auf oder unter... May 15, 2007

... aber umsonst ist nur der Tod (und nicht mal der)
 
Mohammed Abdelhady
Mohammed Abdelhady  Identity Verified
德国
Local time: 16:37
German德语译成Arabic阿拉伯语
+ ...
leider kann ich nicht ... leider .. leider! May 18, 2007

Hallo allerseits, es tut mir echt leid, dass ich nicht dabei sein kann. Ich wünsche euch allen ganz viel Spaß ... und liebe Grüße besonders an: Doreen, Stefania, Herbert ... ... In Frankfurt war es echt schön.
 
Kevin Pfeiffer (X)
Kevin Pfeiffer (X)  Identity Verified
德国
Local time: 16:37
German德语译成English英语
+ ...
Warme Jacke? May 18, 2007

"mit großer Terrasse/Garten..." -- darauf freue ich mich, zu Mal es nicht so verraucht wird, aber an einen warmen Pullover oder eine dicke Jacke soll man vielleicht denken?

-Kevin
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
德国
Local time: 16:37
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
Ja, Kevin, ... May 18, 2007

... die/der könnte tatsächlich nötig sein.
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »