关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Edinburgh - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Edinburgh - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 11:36
English英语译成German德语
@Emmanuelle Apr 25, 2007

Never thought about sporting events when picking a Wed night

Looking forward to meeting you.
 
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 11:36
English英语译成German德语
oops Apr 25, 2007

Just realised I'm posting this on the May powwow page - there's one scheduled for tonight 25 April, too.
 
Emmanuelle Hingant
Emmanuelle Hingant  Identity Verified
英国
Local time: 11:36
English英语译成French法语
For Rebekka Apr 25, 2007

Well, tonight's the semi-final of the Champions League I'm working for the UEFA and I'm a big football fan so I cannot come tonight either. But in June, I'll try to make it! Looking forward to it.
 
Marion Lurf
Marion Lurf  Identity Verified
英国
Local time: 11:36
English英语译成German德语
+ ...
Footie May 10, 2007

Emmanuelle, I share your sentiments, as I'm a big football fan myself. Luckily this time I won't have to choose between Stammtisch and Champions League match, since I will be watching the latter in a pub in Eindhoven anyway (there is not even a TV in the Cumberland Bar, by the way). Enjoy the Stammtisch, ladies, and hope to see you in June!

Marion
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Edinburgh - United Kingdom






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »