| 话题中的页数: < [1 2 3 4] > | Powwow: Moscow, Russia - Russian Federation
|
|---|
| |
Sorry guys, I can't participate. Too much work, another time perhaps.
| | | | Yamato (X)
保加利亚
Local time: 17:12
Russian俄语译成Spanish西班牙语
+ ...
I'll be there, as said... easy to recognize me:
Black t-shirt, long hair, thick beard.
Oh, and I will come in a Harley Davidson.
| | | | | About the Powwow | Sep 3, 2007 |
Yes, I want to come. Please, keep me informed about the time and the place of this meeting. My mobile is 8-916-355-70-82
| | | | Yamato (X)
保加利亚
Local time: 17:12
Russian俄语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Substantial changes | Sep 13, 2007 |
Dear friends
For certain reasons, our friend Pavel has yielded the organization to me.
I've been asked by proz.com staff if we would like to change the date to fit with the intl. powwow day.
They have also asked me if we could be connected to the internet, to continue the powwow online, since almost all powwows are going to take place simultaneously and be interconnected.
I was going to propose friday 29, let's say at 20h? We can also choose Sa... See more Dear friends
For certain reasons, our friend Pavel has yielded the organization to me.
I've been asked by proz.com staff if we would like to change the date to fit with the intl. powwow day.
They have also asked me if we could be connected to the internet, to continue the powwow online, since almost all powwows are going to take place simultaneously and be interconnected.
I was going to propose friday 29, let's say at 20h? We can also choose Saturday or Sunday, as you prefer. Just have your say.
Oh, send me an email and I wills end you the spreadsheet with all the powwows.
I was going to propose a quaint little retaurant I know between kurskaya and krasnie varota, but I'll have to check today if they've got internet.
Again, I'm no ruler, so please, speak your mind, propose places!
And if we can't find a place with internet, alas... but let's try.
Cheers to all! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
28th (friday) is ok for me. As for Internet, notebook with Wi-Fi will solve this problem, as most joints in the city have Wi-Fi hotspot.
| | | | Yamato (X)
保加利亚
Local time: 17:12
Russian俄语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Identification | Sep 13, 2007 |
Remember that you can get verified! Bring an ID with a photo.
| | | | Yamato (X)
保加利亚
Local time: 17:12
Russian俄语译成Spanish西班牙语
+ ...
Let's do the 29th, at 20h, which means 17h GMT... I'm posting the place tomorrow, and please, tell me if you like the idea.
| | | | | You mean saturday? | Sep 15, 2007 |
29th is a saturday, are you aware of that? As far as I remember, you were talking about friday...
| | |
|
|
|
Yamato (X)
保加利亚
Local time: 17:12
Russian俄语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Sorry for the mistake | Sep 15, 2007 |
That was a freudian lapsus:
If it was up to me, I'd say Friday, but proz big brass asked me if we could more or less arrange it to coincide in time with other powwows around the world... I have the spreadsheet here, and that was the time which, I though, was best.
No objections I hope?
| | | | | No objections | Sep 15, 2007 |
Just a clarification request-)
| | | |
it might be a good idea to post a thread on Ru forum=)
| | | | Boris Kimel 
以色列
Local time: 17:12
English英语译成Russian俄语
+ ...
Might be better to start at 19.00 - they do close at 11PM. And to book the VIP room upstairs with softer seats
| | |
|
|
|
Yamato (X)
保加利亚
Local time: 17:12
Russian俄语译成Spanish西班牙语
+ ...
Agreed about the VIP seats, but I think they close later than that on weekends.
However, if you want to start at 19h, fine by me.
| | | | | Payment for the restaurant | Sep 18, 2007 |
Hello everybody. Please, tell me, should everybody pay a sum of money when he/she visits the restaurant on September 29? If yes, how much should he/she pay?
| | | | Yamato (X)
保加利亚
Local time: 17:12
Russian俄语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Money matters | Sep 18, 2007 |
No, there are no plans to ask for a fixed sum... me, I propose to go Dutch.
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Moscow, Russia - Russian Federation | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
