| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5] > |
Powwow: Bretagne - France
|
|---|
| |
eirinn 
加拿大
Local time: 03:32
English英语译成French法语
+ ...
| La gare la plus proche est Plouharnel | Mar 29, 2008 |
Je ne me suis pas encore penchée sur les horaires. Certains parmi vous prévoient-ils de venir en train ?
| | | |
eirinn
加拿大
Local time: 03:32
English英语译成French法语
+ ...
| Pour que cela soit clair : changement de la date | Mar 29, 2008 |
26 avril au lieu du 27.
Cela vous convient-il ?
| | | |
Sarah Gall (X)
法国
Local time: 09:32
French法语译成English英语
| Ça convient mieux... | Mar 29, 2008 |
...mais ce n'est toujours pas certain que je puisse venir
| | | |
Jacqui Audouy
英国
Local time: 08:32
正式会员 (自2007)
French法语译成English英语
| Changement de date | Mar 29, 2008 |
Pas de prob.
| | |
|
|
|
eirinn
加拿大
Local time: 03:32
English英语译成French法语
+ ...
| Je viens de voir les nouvelles icônes | Apr 2, 2008 |
(VID, can VID etc.)
Cela veut-dire que seule Florence (Oddie) peut vérifier les identités de ceux qui ne sont pas encore VID?
| | | |
eirinn
加拿大
Local time: 03:32
English英语译成French法语
+ ...
| En tout cas c'est chouette de voir la liste s'allonger. | Apr 2, 2008 |
| | | |
Tu as vu ça où Isabelle ?
| | | |
eirinn
加拿大
Local time: 03:32
English英语译成French法语
+ ...
| sur cette page de powwow | Apr 2, 2008 |
avec les icônes host, organizer etc. Ce sont les ticks noirs, et rouge (pour toi)
| | |
|
|
|
Ah, je ne vois pas ça - c'est sans doute parce que tu es organisatrice. Donc comme ça je n'ai plus le choix je suis obligée de venir
| | | |
eirinn
加拿大
Local time: 03:32
English英语译成French法语
+ ...
| Oui. Obligée ;o) | Apr 2, 2008 |
| | | |
| Quelle heure? | Apr 3, 2008 |
On n'a pas encore fixé d'heure de RV il me semble ? Quant à moi (si je viens, pas encore sûre 100%), je peux arriver en train à Auray, à 11h38 ou 13h54. Je ne resterai sans doute pas le soir et il faudrait que quelqu'un me ramène à la gare pour 18h ou 19h25...
| | | |
eirinn
加拿大
Local time: 03:32
English英语译成French法语
+ ...
je pensais à l'heure de l'apéro ) sauf si cela ne convient pas à beaucoup. Sinon, l'heure du café et jusqu'au soir. Cela va dépendre des disponibilités. Moi je serai là dès le vendredi soir et je rentrerai dimanche dans la journée.
| | |
|
|
|
eirinn
加拿大
Local time: 03:32
English英语译成French法语
+ ...
| Pas de problème pour aller chercher des voyageurs en train. | Apr 4, 2008 |
Peut-être serait-il même possible que plusieurs arrivent à la même heure, à peu près ?
| | | |
Sarah Gall (X)
法国
Local time: 09:32
French法语译成English英语
Je peux venir à partir de midi jusqu'en fin d'après-midi (quand je dois prendre la route vers Blois si ça intéresse à quelqu'un ?)
| | | |
eirinn
加拿大
Local time: 03:32
English英语译成French法语
+ ...
Je vais réserver l'hôtel (euh, une chambre pour moi, je veux dire...) aujourd'hui. Par curiosité, est-ce que certains vont/prévoient réserver cet hôtel (Les Rochers) ?
| | | |
| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5] > |
Login to reply/comment 
