| 话题中的页数: < [1 2 3 4] > | Powwow: Dublin - Ireland
|
|---|
| | carrick16 
意大利
Local time: 10:05
English英语译成Italian意大利语
+ ...
| ...So sorry you can't make it! | Oct 12, 2009 |
Hi Jessica, I'm so sorry you can't make it...
All the best for your course! I hope to meet you and Harald and Diarmuid some other time, possibly at the next powwow!
| | | | fivexs (X)
爱尔兰
Local time: 09:05
English英语译成Finnish芬兰语
+ ...
...If i can make as i have a lot on my mind and my customers make my schedule as translations are not the only business i attend to. - Jon
Hi Carrie,
As a note to you, BiaBar would be more than willing to give us the space and they have wireless in their restaurant as well. They also serve platters for a nifty 20 euros and the place is quite calm during that time. And i guess they also have meeting rooms available as the restaurant is located inside the hotel.
| | | | carrick16
意大利
Local time: 10:05
English英语译成Italian意大利语
+ ...
| Final details | Oct 15, 2009 |
Hello everyone,
For those of you who didn't receive my email, I'll post here the details of our Powwow.
As specified at the top of the page, we'll be meeting at the Jurys Inn on Parnell Street, at 5pm. Alchemy software will have a presentation of their software, followed by questions and answers. Then we'll move to the restaurant for a meal and we'll get to know each other and discuss ProZ.com.
The event is completely sponsored by Alchemy.
If ... See more Hello everyone,
For those of you who didn't receive my email, I'll post here the details of our Powwow.
As specified at the top of the page, we'll be meeting at the Jurys Inn on Parnell Street, at 5pm. Alchemy software will have a presentation of their software, followed by questions and answers. Then we'll move to the restaurant for a meal and we'll get to know each other and discuss ProZ.com.
The event is completely sponsored by Alchemy.
If you have any questions please email me or call me.
Thank you!
Ellie. ▲ Collapse
| | | | | ITIA Seminars on 17/10 | Oct 15, 2009 |
Hi all,
Just to let you know that on Saturday, 17 October two seminars will be held at the Irish Writers' Centre that might be of interest to you. For more details, please visit: http://translatorsassociation.ie/content/view/25/58/
(scroll down to the middle of the page).
Regards and see you soon!
Val
| | |
|
|
|
Hi guys! Do you know if we can bring someone with us? Sincerely, I was afraid of going alone to the event, as I know no one, and I told a friend of mine about it and she wants to join us. Is it possible?
| | | | carrick16
意大利
Local time: 10:05
English英语译成Italian意大利语
+ ...
| Friends are welcome | Oct 15, 2009 |
Hi v_salvador,
yes of course, friends can attend too!
Just confirm their attendance before the day, so I'll know the exact number (or have a pretty good idea at least) of people attending.
Also... did anyone at all receive the email I sent yesterday?
And finally: A new promotion email has been sent and I'd like to apologize for the small mistake... The venue is Parnell Street, n... See more Hi v_salvador,
yes of course, friends can attend too!
Just confirm their attendance before the day, so I'll know the exact number (or have a pretty good idea at least) of people attending.
Also... did anyone at all receive the email I sent yesterday?
And finally: A new promotion email has been sent and I'd like to apologize for the small mistake... The venue is Parnell Street, not Temple Bar... right?
Thank you all! ▲ Collapse
| | | | SueE
爱尔兰
Local time: 09:05
正式会员 (自2006)
French法语译成English英语
| E-mail received | Oct 15, 2009 |
Hi Ellie, I confirm that I received your e-mail yesterday. Thank you for the offer of accommodation, I am staying overnight but have already booked my hotel room. I'm looking forward to seeing everyone on 23!
| | | | carrick16
意大利
Local time: 10:05
English英语译成Italian意大利语
+ ...
| Good to know | Oct 15, 2009 |
...that somebody did get my message after all.
Sue, I'm sorry you already booked a hotel, I honestly just thought of it yesterday!
| | |
|
|
|
fivexs (X)
爱尔兰
Local time: 09:05
English英语译成Finnish芬兰语
+ ...
| About the place | Oct 15, 2009 |
Hi Ellie,
I didnt receive any email from you today in regards of the place. could you repost it to us? [email protected]
| | | | danadiana
爱尔兰
Local time: 09:05
English英语
+ ...
Hi,
I met a Spanish translator at the ITIA yesterday. She would like to attend too. Her name is Miren. Hope it's ok.
As for me, I may have to bring my baby with me for the first hour cause I don't want to miss the presentation. His dad will come and pick him up at six. The baby is very quiet though, will just be sleeping in the pram, he's three months old.
| | | | carrick16
意大利
Local time: 10:05
English英语译成Italian意大利语
+ ...
| No problem at all | Oct 18, 2009 |
...Diana, sure you can bring the Spanish colleague (I think I actually met the girl you're on about: I was there too!)
... and your baby too!! Should he be too excited to sleep we can all sing lullabies in different languages .. hihi... and see what's his favourite ;-D
| | | | carrick16
意大利
Local time: 10:05
English英语译成Italian意大利语
+ ...
For all of you who'll be driving to the Jurys, I'll mention here a few car parks in the area:
1. The Parnell Centre on Parnell Street
2. The Ilac Centre on Parnell Street
3. The Jervis Car Park on Jervis Street
4. The Jervis Shopping Centre on Jervis Street
5. The Arnotts Car Park on Princes Street North.
Should you need any other info about the Jurys or the Powwow, please email me.
I'd also like to ask a... See more For all of you who'll be driving to the Jurys, I'll mention here a few car parks in the area:
1. The Parnell Centre on Parnell Street
2. The Ilac Centre on Parnell Street
3. The Jervis Car Park on Jervis Street
4. The Jervis Shopping Centre on Jervis Street
5. The Arnotts Car Park on Princes Street North.
Should you need any other info about the Jurys or the Powwow, please email me.
I'd also like to ask all those who have invited a friend, to please confirm their attendance by Thursday.
Thank you all,
Ellie. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
danadiana
爱尔兰
Local time: 09:05
English英语
+ ...
| Asta Arminen (X)
Local time: 09:05
Finnish芬兰语译成English英语
+ ...
Ellie, thanks for organising and thanks for the sponsors, too! Dublin powwow twice a year sounds good to me
| | | |
Thanks for a great night Ellie. It was great to meet so many fellow translators. Looking forward to the next one.
Ciarán
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Dublin - Ireland | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
