话题中的页数:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Rome - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rome - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
意大利
Local time: 14:55
正式会员 (自2003)
French法语译成Italian意大利语
+ ...
Veramente anche io... Dec 10, 2010

Ho lavorato per 8 anni a via Modena, quindi sono affezionata a Dagnino. Ha cose buonisssime (io purtroppo sono a dieta!).

Ma non voglio influenzare nessuno, sentiamo che dicono gli altri. Fateci sapere, manca una settimana!!!


 
zerlina
zerlina
意大利
Local time: 14:55
Dutch荷兰语译成Italian意大利语
+ ...
coro Dec 10, 2010

quello del ''Vicino alla metro'', poi va tutto bene!

 
Françoise Vogel
Françoise Vogel  Identity Verified
Local time: 14:55
English英语译成French法语
+ ...
Dagnino Dec 12, 2010

perfetto ... e tentazioni assicurate!

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
意大利
Local time: 14:55
正式会员 (自2003)
French法语译成Italian意大利语
+ ...
:( Dec 12, 2010

Io sono a dieta!
Beati voi!


 
Valeria Cervetti
Valeria Cervetti  Identity Verified
意大利
Local time: 14:55
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Anche Dec 13, 2010

Emanuela Galdelli wrote:
Dici che c'entriamo da Dagnino? Per me va bene tutto. Magari è più centrale questo.
Sentiamo cosa dicono gli altri.
Fateci sapere!!!!!

[Edited at 2010-12-10 14:08 GMT]


Sinceramente, a me Dagnino non fa impazzire (non so da quanto tempo non ci mettiate piede, ma la qualità è molto scaduta...), ma a me fa piacere incontrarvi.
Un posto centrale per me va benissimo, Dagnino o meno

Mi rimetto alla vostra scelta))

A Venerdì!

Valeria


 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
意大利
Local time: 14:55
正式会员 (自2003)
French法语译成Italian意大利语
+ ...
Concordo Dec 13, 2010

Magari Dagnino è più centrale, ma anche la sala da tè è una bella idea.

L'importante è vedersi!

Dite cosa ne pensate, così decidiamo!

Vanno bene le 15 o preferite le 16?

Emanuela


 
zerlina
zerlina
意大利
Local time: 14:55
Dutch荷兰语译成Italian意大利语
+ ...
voto Dec 13, 2010

per le 16, ma mi rimetto alla maggioranza.
Aspettiamo la conferma per Dagnino.
A prestissimo!


 
Maria Grazia Cornacchia
Maria Grazia Cornacchia
Local time: 14:55
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Preferirei le 16 Dec 14, 2010

il tappezziere mi consegna i divani alle 14, temo di non farcela per le 15. Eventualmente vi raggiungo. A venerdi.
Maria Grazia


 
rocca_m
rocca_m
意大利
Local time: 14:55
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Grazie per l'invito, ma sarò impegnatissima Dec 14, 2010

Grazie dell'invito. Speravo di farcela, ma sarò presa dai preparativi per un paio di compleanni in famiglia ... come se non bastassero le feste ormai vicine.

Un augurio a tutti!


 
Alfredo Tutino
Alfredo Tutino  Identity Verified
Local time: 14:55
English英语译成Italian意大利语
+ ...
anche io preferirei le 16 - non che sia essenziale Dec 14, 2010

E verso Dagnino nutro da tempo una certa antipatia - in realtà non so più perché; dev'essere la luce della galleria in cui si trova, o qualche antica discussione altamente tecnica tra le mie zie napoletane su qualche sottile dettaglio della preparazione della cassata siciliana...
Ovviamente comunque va bene... magari sarà l'occasione per cambiare opinione.


 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
意大利
Local time: 14:55
正式会员 (自2003)
French法语译成Italian意大利语
+ ...
OK per le 16 Dec 14, 2010

Le 16 mi sembra meglio, direi che possiamo vederci direttamente a quell'ora, e se non vi piace Dagnino, torniamo alla prima proposta. A me va benissimo, tanto entrambi sono vicini a fermate di metro.

Comunque abbiamo tempo di sentire altri pareri. Io intanto cambio l'orario dell'evento.

Emanuela


 
Leopoldo Gurman
Leopoldo Gurman
美国
Local time: 08:55
English英语译成Spanish西班牙语
16 a Dagnino Dec 15, 2010

Confermato per noi =:)
Leopoldo


 
Paolo Troiani
Paolo Troiani  Identity Verified
意大利
Local time: 14:55
正式会员 (自2010)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
per la precisione ... :-) Dec 15, 2010

H 16:00 PASTICCERIA DAGNINO

Galleria Esedra Via V. Emanuele Orlando, 75 00185 Roma
tel 064818660 fax 0648976175
P.I. 03617521004
[email protected]

Giusto?


 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
意大利
Local time: 14:55
正式会员 (自2003)
French法语译成Italian意大利语
+ ...
Allora andiamo lì? Dec 15, 2010

Insomma, dove preferite andare? Votate!

Se andiamo da Dagnino forse è meglio vedersi davanti al Bar Picarozzi, all'uscita della metro A Repubblica. Oppure all'uscita della metro, lato destro guardando via Nazionale. Fateci sapere!


 
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli  Identity Verified
意大利
Local time: 14:55
正式会员 (自2010)
Spanish西班牙语译成Italian意大利语
+ ...
Dagnino Dec 16, 2010

Io spero proprio di riuscire a raggiungervi! Per me va benissimo Dagnino. Un saluto a tutti!

 
话题中的页数:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rome - Italy






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »