关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
话题中的页数:   < [1 2]
Powwow: Valencia - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Valencia - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Peter van Benten
Peter van Benten  Identity Verified
西班牙
Local time: 13:45
正式会员 (自2004)
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
Thanks! Feb 8, 2011

Thanks, it was good to see you all.

Petra
 
Petra van Benten Knotova
Petra van Benten Knotova  Identity Verified
西班牙
Local time: 13:45
正式会员 (自2008)
Spanish西班牙语译成Czech捷克语
+ ...
Sorry, my husband was logged in ;-) Feb 8, 2011

My husband was logged in...
 
neilmac
neilmac
西班牙
Local time: 13:45
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Hats off to Gary :) Feb 8, 2011

Spot on Gary, twas interesting and refreshing to meet the real people behind the pro(z)files, although I didn't get round to introducing myself to everyone before they left. Good excuse to have another pow-wow before the Conference in October, perhaps a paella...?
 
miet beuls (X)
miet beuls (X)  Identity Verified
西班牙
Local time: 13:45
Spanish西班牙语译成Dutch荷兰语
+ ...
Thank you, Gary! Feb 8, 2011

It was interesting and very nice! Hope to see you all very soon.
 
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
西班牙
Local time: 13:45
正式会员 (自2003)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Great powwow Feb 8, 2011

Sorry for arriving late and then slinking off into a corner with my computer. I had work on.

Later on I actually talked to people. Thanks to Elisa, Neil and Andy for approaching me and forcing me to be sociable.

I had a great time! Really.

[Edited at 2011-02-08 13:46 GMT]
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
西班牙
Local time: 13:45
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Hats off to Gary :) Feb 9, 2011

Now there's a thought, paella...
Thanks to everybody for your kind words and for coming; without you it obviously wouldn't be possible! :.)

[Edited at 2011-02-09 12:05 GMT]

Eso sí que es una idea, paella...
Gracias a todos por sus palabras generosas y por venir. ¡Sin vosotros por supuesto no sería posible!

[Edited at 2011-02-09 12:16 GMT]
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Valencia - Spain






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »