关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Bordeaux - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bordeaux - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
法国
Local time: 20:49
会员
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
First Friday: open office for translators in Bègles Jan 29, 2016

From 7 PM, we’ll have an auberge espanol style buffet so that we can also enjoy good food from different parts of the world plus a glass or two of wine. Please let others know here what you plan to bring for the buffet. Partners are warmly welcome. The venue is Théâtre le Levain (https://www.facebook.com/theatre.le.levain/), 26 rue de la République, Bègles (VCUB place du 14 juillet, bu... See more
From 7 PM, we’ll have an auberge espanol style buffet so that we can also enjoy good food from different parts of the world plus a glass or two of wine. Please let others know here what you plan to bring for the buffet. Partners are warmly welcome. The venue is Théâtre le Levain (https://www.facebook.com/theatre.le.levain/), 26 rue de la République, Bègles (VCUB place du 14 juillet, bus 11, 43, tram C arrêt Musard, parking place du Bicentenaire).

But that's only the second part, and I hope many of you will join us in the afternoon for the first part, the open office – you can read some details here. The conference hall will be open from 1:30 PM – and you can arrive any time.



[Edited at 2016-01-29 09:53 GMT] ▲ Collapse
 
Pawinee Klinkhajorn
Pawinee Klinkhajorn
法国
Local time: 20:49
会员
English英语译成Thai泰语
+ ...
I am happy to join this meeting for the first time ! Feb 1, 2016

Thanks Attila for this initiative !

I am happy to be able to join all of you for the first time and in Bègles !

I will try to be there in the afternoon, but will attend for sure in the evening.

Will bring wine and some Thai food.

Hope to see many translators there and exchange with you all.


Pawinee

French - Thai / English - Thai Freelance Translator in Bordeaux
 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
法国
Local time: 20:49
正式会员 (自2002)
French法语译成English英语
+ ...
Hi Attila Feb 1, 2016

Not sure if I can make it for the afternoon - but will come as soon as I can.
 
Corinne Bon
Corinne Bon  Identity Verified
法国
Local time: 20:49
English英语译成French法语
+ ...
Hello Attila Feb 2, 2016

Thank you for the invitation, I will come around 7 P.M and will bring something to eat.
 
Isabelle Bouchet
Isabelle Bouchet  Identity Verified
法国
正式会员 (自2010)
English英语译成French法语
+ ...
Thank you, Attila! Feb 3, 2016

I will try to come in the afternoon (but I will not be able to stay after 5:00 pm)
 
Scott Gilmour
Scott Gilmour
Local time: 20:49
French法语译成English英语
+ ...
Hi Feb 4, 2016

Great idea Attila, unfortunately I don't think I can make it.
 
Isabelle Bouchet
Isabelle Bouchet  Identity Verified
法国
正式会员 (自2010)
English英语译成French法语
+ ...
Thank you, Attila! Feb 5, 2016

Isabelle Bouchet wrote:

I will try to come in the afternoon (but I will not be able to stay after 5:00 pm)


Unfortunately, I will not be available this afternoon. I am sorry, Attila, but look forward to seeing you soon!

Isabelle
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bordeaux - France






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »