关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com directory »
Off topic: Traffic statistics available?
论题张贴者: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
芬兰
Local time: 01:52
正式会员 (自2003)
Finnish芬兰语译成German德语
+ ...
Oct 18, 2006

I wonder if statistics could be published that would show what time of day there is the most traffic here on Proz.com. At least to me it seems there is nothing happening between 4.00 and 9.00 GMT, no new forum postings, no jobs appearing. The same observation I make regarding my personal mail, people start to send mails after 9.00 GMT only and most mail arrives when I have alreay stopped working.

I once wrote in a forum posting that it seems nobody's working early mornings. Perhaps ... See more
I wonder if statistics could be published that would show what time of day there is the most traffic here on Proz.com. At least to me it seems there is nothing happening between 4.00 and 9.00 GMT, no new forum postings, no jobs appearing. The same observation I make regarding my personal mail, people start to send mails after 9.00 GMT only and most mail arrives when I have alreay stopped working.

I once wrote in a forum posting that it seems nobody's working early mornings. Perhaps the site statistics would prove me wrong?

Just wondering...

Heinrich ▲ Collapse
 
JaneTranslates
JaneTranslates  Identity Verified
波多黎各
Local time: 18:52
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
I'm here! Oct 20, 2006

FWIW, Heinrich, I'm usually here between 4:00 and 6:00 GMT, which is midnight to 2 AM where I live. And yes, new KudoZ postings (Spanish & English) are slow at that time, as well as responses to forum postings and KudoZ answers & agrees.

I, too, would be interested in seeing site traffic statistics.

Jane
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
芬兰
Local time: 01:52
正式会员 (自2003)
Finnish芬兰语译成German德语
+ ...
主题发起人
And other statistics too Oct 20, 2006

I visited one competitor of Proz.com, there they have extensive statistics about different language combinations in relation to jobs, translators etc. According to that site English-Somalian is the most sought after language combination.

But it would be interesting to see the activity distribution around the clock. I can view these statistics for my own home-page, but not for a whole site like Proz.com.

Let's hope for it.
Heinrich
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traffic statistics available?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »