关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com technical support »
"Needs vetting" on the BlueBoard
论题张贴者: Simone Linke
Simone Linke
Simone Linke  Identity Verified
德国
Local time: 13:35
正式会员 (自2009)
English英语译成German德语
+ ...
Jan 28, 2011

What exactly does it mean if an agency has a little tick in front of its name on the BlueBoard that says "needs vetting"?
Does it refer to the last entries made for this agency or does it refer to the agency itself (i.e., the agency might be banned soon or similiar?)?

Thanks!
 
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto  Identity Verified
阿根廷
Local time: 08:35
正式会员 (自2008)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Where do you see this? Jan 28, 2011

Hello Simone,

Can you point out where you see this icon? Can you submit a support request and send a link to the Blue Board record which needs vetting? Thank you.

Best regards,
Alejandro
 
Simone Linke
Simone Linke  Identity Verified
德国
Local time: 13:35
正式会员 (自2009)
English英语译成German德语
+ ...
主题发起人
Will do.. Jan 28, 2011

Will do. Thanks!


Edit: Ah, nevermind. I think the question has answered itself.. I was just going to take a screenshot, but now the little tick has disappeared and a new BlueBoard entry has appeared..
So I guess it only refers to the BB entries, not to the agency itself.

Thanks anyway!

[Edited at 2011-01-28 18:14 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Needs vetting" on the BlueBoard






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »