关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com Translation Contests »
话题中的页数:   < [1 2 3 4]
Announcing the winners of the 9th ProZ.com translation contest: Business
论题张贴者: Lucia Leszinsky
keelin feeney
keelin feeney  Identity Verified
爱尔兰
Local time: 18:44
正式会员 (自2007)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Congratulations! Nov 30, 2009

Congratulations to all the winners!

Looking forward to the next competition as I thoroughly enjoyed the last one!
 
Larissa Boutrimova
Larissa Boutrimova  Identity Verified
加拿大
Local time: 13:44
正式会员 (自2006)
English英语译成Russian俄语
+ ...
Sure Dec 1, 2009

keelin feeney wrote:

Congratulations to all the winners!



Still it would be nice to know the names of all of them. We will, hopefully, in a couple of what... years?
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
网站工作人员
主题发起人
Announcing the third set of winners of the 9th Proz.com translation contest: Business Dec 2, 2009

Hello all!

I apologize for the delay in this announcement. Votes have been checked for 18 more pairs and these are the winners:



Nadejda Vega Cespedes
Spanish > Russian


Martine COTTARD
Portuguese > French


Fedde Dijkstra
German > Dutch


iolanda casacuberta
English > Catalan


inland
Portuguese > Italian


Fusae Seki
English > Japanese


Milena Čkripeska
English > Macedonian


BrittElli
English > Norwegian


Teresa Borges
Spanish > Portuguese (EU)




Cristina Franco
&
Rosa Enciso
German > Spanish


Ana Faria
German > Portuguese (EU)


Lys Nguyen
English > Vietnamese


anamaria bulgariu
Spanish > Romanian


Luiza Wyganowska
Italian > Polish


Hélène ALEXIS
German > French


Anna Haxen
English > Danish


Roland Nienerza
Italian > German


Jeff Skinner
Russian > English



Congratulations to all!

More winners will be announced soon. Stay tuned...

More information about ProZ.com translation contests is available here.

Regards,

Lucia
 
Susan Welsh
Susan Welsh  Identity Verified
美国
Local time: 13:44
Russian俄语译成English英语
+ ...
Thank you, Lucia Dec 2, 2009

And congratulations to the winners!
 
Paula Mangia Garcia Terra
Paula Mangia Garcia Terra  Identity Verified
巴西
Local time: 14:44
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Congratulations Dec 3, 2009

Lucia,

In my profile appear "italian to pohnpeian", but my pair was "italian to portuguese".
By the way, congratulations to all winners.
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
网站工作人员
主题发起人
Fixing... Dec 3, 2009

Thanks for letting me know, Paula.

I will see that the language pair shown in your profile is fixed.

Regards,

Lucia
 
Mario Altare
Mario Altare
Local time: 19:44
Russian俄语译成Italian意大利语
+ ...
When will the contest end? Dec 15, 2009

Larissa B wrote:

keelin feeney wrote:

Congratulations to all the winners!



Still it would be nice to know the names of all of them. We will, hopefully, in a couple of what... years?


 
Mario Altare
Mario Altare
Local time: 19:44
Russian俄语译成Italian意大利语
+ ...
When will the contest end? Feb 13, 2010

When will the contest end?
 
Mario Altare
Mario Altare
Local time: 19:44
Russian俄语译成Italian意大利语
+ ...
Finals rounds Jun 9, 2010

I have seen there are some finals rounds in which no more additional voters are needed (i.e. English-Albanese, Russian-Italian, Spanish-Polish, etc.). Why were not the winners announced yet in these pairs, since there are enough entries and voters?
 
Mario Altare
Mario Altare
Local time: 19:44
Russian俄语译成Italian意大利语
+ ...
Finals rounds Jun 16, 2010

No answers?
 
话题中的页数:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Announcing the winners of the 9th ProZ.com translation contest: Business






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »