Moderator topic

话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Call for Site Testers: ProZ.com has a new site navigation that needs your test driving
论题张贴者: Nate Hill
Nate Hill
Nate Hill
美国
English英语
+ ...
主题发起人
Thanks, everyone! Jul 14, 2017

To everyone who has tested and commented here, thank you for your kind and helpful feedback.

There were many comments regarding design and functionality outside the scope of the navigation. More site modernizations are coming so please keep your eye on this forum for any post mentioning "Site modernization" or testing opportunities. Working with the community to explore how we can continually improve on these newly released areas will be an ongoing theme for a while, and I look forw
... See more
To everyone who has tested and commented here, thank you for your kind and helpful feedback.

There were many comments regarding design and functionality outside the scope of the navigation. More site modernizations are coming so please keep your eye on this forum for any post mentioning "Site modernization" or testing opportunities. Working with the community to explore how we can continually improve on these newly released areas will be an ongoing theme for a while, and I look forward to working with you all.
Collapse


 
Thomas Seligmann
Thomas Seligmann  Identity Verified
卢森堡
Local time: 08:06
French法语译成English英语
+ ...
Nice Jul 14, 2017

I like it! I have always thought the old menu is too small and not clear enough, and I'm happy to see this has been improved with the new design. And I like the way that the sub-menus are displayed when you hover over the menu, rather than having to click/open new tabs with the old menu.

 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
波斯尼亚黑塞哥维纳
Local time: 08:06
正式会员 (自2009)
English英语译成Croatian克罗地亚语
+ ...
More modern look. Jul 14, 2017

The navigation seems smoother, the design looks sleek, the colors are better.

The top bar "Switch back" and "Discuss the new menu" is distracting, but I guess it's just there temporarily.

This is just after a few minutes of browsing, of course I can't test all the features quickly, but for now I can definitely see an improvement. Good job.


 
jean-pierre belliard
jean-pierre belliard
法国
Local time: 08:06
French法语译成German德语
+ ...
dans l'ensemble le lifting est réussi.... ceci étant je suis d'accord avec Nate Hill à plus ! Jul 14, 2017

Dan Lucas wrote:

Nate Hill wrote:
The ProZ.com site navigation has had an overhaul, and I'd like to ask the community to take it for a test drive.

The menus are fine, but please remove the large orange Update button. I am already a paying member. I don't want this distracting graphic element floating in my line of sight. It is not used on the navigation menu for the existing site.

Regards,
Dan


 
Ahmet Cigil (X)
Ahmet Cigil (X)  Identity Verified
比利时
Local time: 08:06
Turkish土耳其语译成English英语
+ ...
I like that Jul 14, 2017

I like it very much except for the Upgrade button for already paying members!

 
ALPTranslations
ALPTranslations
阿根廷
Local time: 03:06
正式会员 (自2017)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Looks much better Jul 14, 2017

If you could apply this new look to the whole site, that'd be great, it looks like a 90's website.

 
Meta Arkadia
Meta Arkadia
Local time: 13:06
English英语译成Indonesian印度尼西亚语
+ ...
One tiny little problem... Jul 16, 2017

The new version doesn't scale down correctly anymore to tiny (4") screens.

Cheers,

Hans


 
Nate Hill
Nate Hill
美国
English英语
+ ...
主题发起人
Thank you Jul 18, 2017

Meta Arkadia wrote:

The new version doesn't scale down correctly anymore to tiny (4") screens.

Cheers,

Hans


Hans, I fixed one place where I saw it not scaling down enough. Please let me know if there is somewhere specific you're still noticing an issue. Thanks!


 
Oliver Pekelharing
Oliver Pekelharing  Identity Verified
荷兰
Local time: 08:06
Dutch荷兰语译成English英语
Now... Jul 18, 2017

... just do away with that upgrade button and you're good to go?

But seriously, you need to hide it under the homepage button or support button.

Olly


 
Natanael de Paula Sousa
Natanael de Paula Sousa  Identity Verified
巴西
正式会员 (自2016)
Italian意大利语译成English英语
+ ...
One little problem Jul 18, 2017

Natanael de Paula Sousa wrote:

In my humble opinion, this new menu is more organized and even better looking than the older one. I'm not smart enough to have something to add to it.


The only problem that I've found was the fact that we can't come back to the home page. The "home button" doesn't do that.

[Edited at 2017-07-18 15:49 GMT]


 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 07:06
正式会员 (自2008)
Italian意大利语译成English英语
I won't upgrade Jul 18, 2017

I notice a number of people have already said this:

Please cool down the bright orange "upgrade" button. It kind of looks like a come-on, an invitation to click on it. Some kind of trick. I don't like that. What actually happens if we click on it?

[Edited at 2017-07-18 16:46 GMT]


 
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 08:06
正式会员 (自2006)
Spanish西班牙语译成Dutch荷兰语
+ ...
Give it a try..... Jul 18, 2017

Tom in London wrote:

I notice a number of people have already said this:

Please cool down the bright orange "upgrade" button. It kind of looks like a come-on, an invitation to click on it. Some kind of trick. I don't like that. What actually happens if we click on it?

[Edited at 2017-07-18 16:46 GMT]


.... and you know.


 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
荷兰
Local time: 08:06
正式会员 (自2006)
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
@Nate Jul 18, 2017

Nate Hill wrote:
Please provide your constructive feedback on this post.
`

The new design's nav burger has better-looking cascading effect. The old design allows for a narrower screen before reverting to a nav burger.


 
sterios prosiniklis
sterios prosiniklis  Identity Verified
Local time: 09:06
正式会员 (自2009)
Italian意大利语译成Greek希腊语
+ ...
missing functionality Jul 19, 2017

with the new menu, this is the dialog i get when i choose the search client option in the relevant field on invoice creation

170719_08:50:47 πμ

[Edited at 2017-07-19 05:55 GMT]


 
Nate Hill
Nate Hill
美国
English英语
+ ...
主题发起人
Upgrade button update Jul 19, 2017

Tom in London wrote:

I notice a number of people have already said this:

Please cool down the bright orange "upgrade" button. It kind of looks like a come-on, an invitation to click on it. Some kind of trick. I don't like that. What actually happens if we click on it?

[Edited at 2017-07-18 16:46 GMT]


I've updated the button. For all paying members, it will no longer be shown.

For free level members, the button will be hidden for 90 days after you click on it. ProZ.com is continuing to make a number of updates to the features and services offered on the site. So even if you're fairly certain you'll never upgrade, checking in on that page every 90 days can serve as a good way to see what has changed on the site. In addition, with any new service, there is usually a free level of usage, which means you may learn about new features there that may interest you.


 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Call for Site Testers: ProZ.com has a new site navigation that needs your test driving






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »