翻译 - 艺术与业务 » ProZ.com's Virtual Conferences »
话题中的页数:   < [1 2]
Discussion for ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day session (2014): Succeed at ProZ.com

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day session (2014): Succeed at ProZ.com".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
美国
Local time: 21:18
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Certificates have been released, in your profile Oct 3, 2014

Certificates for this event have been released to all attendees that attended during the live hours on September 30th. The Certificate is available as a downloadable PDF in your ProZ.com profile under "Conferences attended" you may need to expand the profile view if you're displaying "about me" as your main profile section.

Thanks

Drew
 
Elizabeth Tamblin
Elizabeth Tamblin  Identity Verified
英国
Local time: 02:18
French法语译成English英语
This session was interesting, but slightly disheartening too Oct 24, 2014

It confirmed my suspicions that jobs advertised on the jobs board are aimed at translators who will work for very low rates, and the presenter of the session said that only the first few people who apply for these jobs are likely to get a response. The client/agency advertising the job will accept the first person who comes along with a very cheap rate. Useful information - I won't be bothering to apply for any of those jobs anymore.

The other thing that the presenter emphasised was... See more
It confirmed my suspicions that jobs advertised on the jobs board are aimed at translators who will work for very low rates, and the presenter of the session said that only the first few people who apply for these jobs are likely to get a response. The client/agency advertising the job will accept the first person who comes along with a very cheap rate. Useful information - I won't be bothering to apply for any of those jobs anymore.

The other thing that the presenter emphasised was that the only good way of getting work through ProZ is through being contacted directly by clients who find you through a directory search. He advocated a passive approach - wait for the client to find you. However, he stated that in order to stand a chance of being "found," it is essential that you appear on page one of the directory, and this is achieved by accumulating sufficient kudoz points in your specialization. Obviously, the profile needs to be excellent too, so that when you have managed to get your profile onto the first page, the potential client will be impressed enough to offer work. ▲ Collapse
 
Daniel Ion
Daniel Ion  Identity Verified
罗马尼亚
German德语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Avaliability of these valuable materials Oct 29, 2014

Hi Drew,

I apologize for asking this question so late.
Could you please tell me which on-demand videos from this event expire today and which are available any longer?
When possible, how much longer?

Thank you in advance.
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
美国
Local time: 21:18
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
This video - http://www.proz.com/virtual-conferences/632/program/9920 Oct 29, 2014

Succeed at ProZ.com will only be available for another 48 hours and then will become unavailable, please plan accordingly. Thanks!

Drew
 
StoyanovaT
StoyanovaT
保加利亚
Local time: 04:18
Bulgarian保加利亚语译成English英语
+ ...
I don't see my certificate Nov 6, 2014

Hello,
I can't see my certificate in my profile (even if I expand the profile view). Can you please see if there is a problem?

Thank you.
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day session (2014): Succeed at ProZ.com






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »