This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Filip Gadiuta 罗马尼亚 Local time: 06:13 English英语译成Romanian罗马尼亚语 + ...
Apr 22, 2008
Am găsit pe internet referinţe la câteva programe de acest tip, dar singurul pe care am vrut să- testez nu s-a instalat Am mai găsit vreo două site-uri care spun ca fac aşa ceva, dar rezultatele sunt foarte slabe. Există asemenea programe (pentru RO>EN) care să dea rezultate cât de cât inteligibile?
Mulţumesc Filip
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anca Buzatu 奥地利 Local time: 05:13 正式会员 (自2008) German德语译成Romanian罗马尼亚语 + ...
SITE LOCALIZER
Nu cred...
Apr 22, 2008
Sincer la ora actuală nu cred că se poate vorbi despre o traducere automată "decentă" având limba romană ca ţintă...din câte ştiu eu şi am testat...rezultatele au fost mereu dezastroase.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Filip Gadiuta 罗马尼亚 Local time: 06:13 English英语译成Romanian罗马尼亚语 + ...
主题发起人
Mulţumesc :)
Apr 24, 2008
Mulţumesc pentru confirmare
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Login to reply/comment 
