非英语论坛 » Romanian »
Reviewing translation
论题张贴者: Aurelia Popa
Aurelia Popa
Aurelia Popa
罗马尼亚
Local time: 15:01
正式会员 (自2020)
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
Aug 21, 2020

Bună ziua,

Lucrez cu Trados de puțin timp. Urmăresc tutoriale și citesc instrucțiunile, dar tot mi se pare dificil.
Am primit un proiect pentru revizuire.
Am dat ”Open for review, AQ checker, Verify” și am corectat erorile sugerate. Am obținut un raport cât un biscuit (mic).
Întrebarea este, la REVIEW se mai cer și altfel de rapoarte (Analyze Files, File Details, TQA, etc.)?
Vă rog să mă ajutați.

Mulțumesc,

Aurelia Popa
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Reviewing translation






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »