This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Andrei Albu 罗马尼亚 Local time: 16:44 正式会员 (自2002) English英语译成Romanian罗马尼亚语 + ...
Dec 6, 2002
In primul rand, azi merita felicitati toate Nicoletele si toti cei pe care-i cheama Nicolae. Apoi, un calduros La Multi Ani cu saznatate si bucurii tuturor celorlalti, de Mos Nicolae, care sper ca a avut grija azi noapte de incaltamintea tuturor
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ioana Bostan Local time: 16:44 English英语译成Romanian罗马尼亚语 + ...
Mos Neculai sa va aduca bucurii!
Dec 6, 2002
La multi ani! tuturor care poarte numele de Neculai si Nicoleta,tuturor de Mos Neculai si tie Andrei!
Va doresc tuturor sa aveti ghetele pline cu surprize, numai ganduri bune si bucurii!
Ioana [addsig]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ioana Bostan Local time: 16:44 English英语译成Romanian罗马尼亚语 + ...
Mos Neculai sa va aduca bucurii!
Dec 6, 2002
La multi ani! tuturor care poarte numele de Neculai si Nicoleta,tuturor de Mos Neculai si tie Andrei!
Va doresc tuturor sa aveti ghetele pline cu surprize, numai ganduri bune si bucurii!
Ioana [addsig]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lavinia Pirlog 罗马尼亚 Local time: 16:44 Spanish西班牙语译成Romanian罗马尼亚语 + ...
Multumim
Dec 6, 2002
Tweety a primit multe cadouri...Dar voi?
La multi ani si din partea mea!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dan Butuza 罗马尼亚 Local time: 16:44 English英语译成Romanian罗马尼亚语
Sarbatori fericite!
Dec 6, 2002
La multi ani si tie Andrei! La multi ani tuturor traducatorilor romani de pe net! Sa traduceti cat mai mult si cat mai bine/ Si in anul care vine!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
sa ma alatur urarilor Dvs. si sa va doresc de asemenea un Craciun fericit. Fie ca noul an sa va imparta tuturor, cu darnicie, doar impliniri si sa aveti parte zi de zi de florile bucuriei si tineretii. [addsig]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ciprian Dumea Local time: 15:44 English英语译成Romanian罗马尼亚语 + ...
La multi ani tuturor :-)
Dec 7, 2002
Multi ani buni cu bucurie
Pe la voi la toti sa vie
Si la anu la mai mare
Sa va fie viata tare.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Login to reply/comment 
