非英语论坛 » Russian »
Проблема с Мультитраном?
论题张贴者: Jack Doughty
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
英国
Local time: 18:24
Russian俄语译成English英语
+ ...
纪念
Feb 1, 2012

Пытаясь сегодня добраться до Мультитрана, всегда получаю нотификацию ошибки:

CGI Error
The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers.

У вас то же самое? Или можете рекомендовать другой русско-английский онлайновый словарь?
 
Alexander Konosov
Alexander Konosov  Identity Verified
俄罗斯联邦
Local time: 21:24
English英语译成Russian俄语
+ ...
Резервный адрес Feb 1, 2012

МТ работает по резервному адресу:

http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=1
 
Oksana Dushchenko
Oksana Dushchenko  Identity Verified
乌克兰
Local time: 20:24
German德语译成Ukrainian乌克兰语
+ ...
И я:-( Feb 1, 2012

Я не могу сказать, что проблема та же (ошибки разные были, то Интернета нет, то service unavailable etc.), но целый день Мультитран работать не хотел...
 
Oksana Dushchenko
Oksana Dushchenko  Identity Verified
乌克兰
Local time: 20:24
German德语译成Ukrainian乌克兰语
+ ...
СПАСИБО!!! Feb 1, 2012

Alexander Konosov wrote:

МТ работает по резервному адресу:

http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=1


 
Tom Fennell
Tom Fennell
美国
Local time: 12:24
Russian俄语译成English英语
+ ...
Multitran Feb 1, 2012

Hi Jack,

Multitran is an excellent resource, but it is kept going by a very small number of people, and it has sporadic downtimes.

I'd advise getting the off-line version as a backup for short-term convenience and long-term security. It can be ordered on the site.

Best regards,

Tom
 
kapura
kapura  Identity Verified
Local time: 19:24
English英语译成Russian俄语
+ ...
Мультитран Feb 1, 2012

у меня нормально работает.
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
英国
Local time: 18:24
Russian俄语译成English英语
+ ...
主题发起人
纪念
Спасибо от меня тоже. Feb 1, 2012

Альтернатвный Мультитран работает хорошо. Но и основной Мультитран теперь стал работать нормально.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Проблема с Мультитраном?


Translation news in 俄罗斯联邦
No recent translation news about 俄罗斯联邦.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »