This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Rosina Peixoto 乌拉圭 Local time: 19:30 English英语译成Spanish西班牙语 + ...
Nov 11, 2008
I have just received this email involving FedEx.
I am sorry to encroach into your privacy through this manner; we have a certified cheque of $300,000 in our custody that belongs to you. This cheque was brought to my desk last week by a lady who gave us your e-mail address to contact you on the delivery. We wait your response soonest.
Maybe you should forward this fabulous offer to BMW to let them know what's being sent in their name? I like the suggestion that London is in Lincolnshire - so convincing! Best wishes (and congratulations), Jenny
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
JPW (X) Local time: 23:30 Spanish西班牙语译成English英语 + ...
About Rosina's post
Nov 13, 2008
I recognise some of the details you posted, which may be subsequently modified by moderators, including the address and the e-mail. A quick google search will show you it's just one of many.
The prize that I had 'won' was the so-called "Yahoo internet lottery". The idea that a town can be in London and another English county simultaneously is, frankly, laughable.
It's a classic 419 scam. BMW already know about it and have... See more
I recognise some of the details you posted, which may be subsequently modified by moderators, including the address and the e-mail. A quick google search will show you it's just one of many.
The prize that I had 'won' was the so-called "Yahoo internet lottery". The idea that a town can be in London and another English county simultaneously is, frankly, laughable.
It's a classic 419 scam. BMW already know about it and have issued warnings BTW.
On a lighter note, I did win a genuine lottery last night - £100. Well done me! Better than a slap in the face, anyway... ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.