| 话题中的页数: < [1 2] | Impersonator of IQVIA - someone claiming to represent this company 论题张贴者: Andrea Kaspryk
|
|---|
3089491 (X) 
卢森堡
Local time: 17:56
| Not your fault | Mar 7, 2021 |
@Adieu:
Lady,
Any idea what a translation agency does *before* including you in their database? Often, there is also a translation test. And you need to fulfill a certain number of criteria.
It is not my intention to blame Proz.com here. They served the translation profession well, and they continue to do a decent job. Some things could be improved, that is true..
The usual workflow is as follows:
Corporation > Translation Agency >... See more @Adieu:
Lady,
Any idea what a translation agency does *before* including you in their database? Often, there is also a translation test. And you need to fulfill a certain number of criteria.
It is not my intention to blame Proz.com here. They served the translation profession well, and they continue to do a decent job. Some things could be improved, that is true..
The usual workflow is as follows:
Corporation > Translation Agency > Individual Translator
Corporations and translation agencies just don't belong in the same category.
A wonderful anti-scam tool Proz.com makes available to translators is the IP of the sender. If, for example, an alleged Brirish company writes from a Nigeria-located IP, perhaps something is not right. It is not obvious from the very beginning because the IP looks neutral, just numbers ... But it is rather easy to check. Many websites offer this service for free. ▲ Collapse
| | | | Adieu
Ukrainian乌克兰语译成English英语
+ ...
Mihai Badea wrote:
@Adieu:
Lady,
Any idea what a translation agency does *before* including you in their database? Often, there is also a translation test. And you need to fulfill a certain number of criteria.
It is not my intention to blame Proz.com here. They served the translation profession well, and they continue to do a decent job. Some things could be improved, that is true..
The usual workflow is as follows:
Corporation > Translation Agency > Individual Translator
Corporations and translation agencies just don't belong in the same category.
A wonderful anti-scam tool Proz.com makes available to translators is the IP of the sender. If, for example, an alleged Brirish company writes from a Nigeria-located IP, perhaps something is not right. It is not obvious from the very beginning because the IP looks neutral, just numbers ... But it is rather easy to check. Many websites offer this service for free.
How am I or anybody else blaming proz?
Did anybody here yet say they used proz to connect with this company? I didn't
Who says we didn't take tests or send a resume?
Who's talking about an agency?
....and what does any of this have to do with what I believe to be incompetent people at real Iqvia and Andrea believes might be impersonators owing us money for Iqvia jobs????
PLEASE DISCLOSE YOUR INTEREST HERE. IQVIA EMPLOYEE? Agency employee/owner hard trolling all the scam threads here to convince people of the sad cold futility of solo work?
[Edited at 2021-03-08 03:36 GMT]
[Edited at 2021-03-08 03:40 GMT]
| | | | 3089491 (X)
卢森堡
Local time: 17:56
| Reporting bad payers | Mar 8, 2021 |
@Adieu: When you definitely established someone is of bad faith, you do a service to the community if you report them in Blue Board.
My advice, which you might want to take it or not, is to have patience and not hurry up to report them. Try to solve this situation amicably.
But please, do report them if they eventually don't pay. Fellow translators check potential customers in Blue Board, we can't expect everyone to read forum threads. Not all the time, anyway.
| | | | Andrea Kaspryk
美国
Local time: 10:56
正式会员 (自2018)
Ukrainian乌克兰语译成English英语
+ ...
主题发起人 | IQVIA - fake or scam company or someone claiming to represent this company - Resolved | Mar 10, 2021 |
I should note that I finally did receive payment, long delayed, from this company.
I don't know what the issues were with the delay and why it took so long, but a representative of the company finally addressed and resolved the issue.
| | |
|
|
|
Adieu
Ukrainian乌克兰语译成English英语
+ ...
| Yup, confirmed real | Mar 11, 2021 |
Their payments processing company is next-level thick, though.
It's like herding stoners.
[Edited at 2021-03-11 18:28 GMT]
| | | | | 话题中的页数: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Impersonator of IQVIA - someone claiming to represent this company | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news
