技术论坛 » Trados support »
Trados Studio 2017 Freelance Plus: How to use the second activation?
论题张贴者: Stephan Kaps
Stephan Kaps
Stephan Kaps  Identity Verified
Local time: 12:29
English英语译成German德语
+ ...
Jun 27, 2017

Hello,

I have purchased Trados Studio 2017 Freelance Plus, however, the license page of my account only lists one available actication. Does anybody know how I can use the second activation and/or get support? It seems that the support chat is no longer available.
 
Jaime Oriard
Jaime Oriard  Identity Verified
墨西哥
Local time: 04:29
正式会员 (自2005)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Same number Jun 27, 2017

Use the same license on the second computer.

Hope this helps.
 
Stephan Kaps
Stephan Kaps  Identity Verified
Local time: 12:29
English英语译成German德语
+ ...
主题发起人
Unfortunately, this does not work Jun 27, 2017

Thanks, but this does not work - Studio tells me that I have already activated 1 of 1 licenses. With earlier Plus licenses, the license page also displayed the number of available activations correctly.
 
Mendham
Mendham  Identity Verified
加拿大
Local time: 06:29
English英语译成French法语
Fill up the form Jun 27, 2017

I think It needs to be activated from the Technical support team. Contact your immediate local customer service, he/she will guide you to the tab on your SDL Trados account where you find a form to fill up. Once done you will be contacted by the headquarter customer service in Dublin. I hope it helps.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2017 Freelance Plus: How to use the second activation?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »