This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Trados 2017-adding new terms in MultiTerm Error:Object reference not set to an instance of an object
论题张贴者: Monica Rightenour
Monica Rightenour Local time: 13:10 正式会员 (自2011) French法语译成English英语 + ...
Mar 13, 2019
Error: "Object reference not set to an instance of an object" when trying to add a new term. The Term recognition window shows recognized terms, but when I try to add new terms, this error appears. If I open MultiTerm program, I can add the new term and then, the term appears in the Term recognition window. I reorganized the termbase, but the same error appears in Trados.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Heinrich Pesch 芬兰 Local time: 20:10 正式会员 (自2003) Finnish芬兰语译成German德语 + ...
Perhaps the file type is not selected in Option - Filetypes
Mar 14, 2019
I had this problem today with an xlsx-file, and the reason was that I had not selected EXcel 2016 file type.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Monica Rightenour Local time: 13:10 正式会员 (自2011) French法语译成English英语 + ...
主题发起人
Trados 2017, MultiTerm error
Mar 15, 2019
Thank you for your reply, but the problem is not that simple. I was using word documents, so there is no conflict here.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Monica Rightenour Local time: 13:10 正式会员 (自2011) French法语译成English英语 + ...
主题发起人
I found the solution
Mar 19, 2019
While waiting for SDL support (came after one week!) I solved the problem. It was caused by my antivirus, which blocked the connection to SDL.
Steps: I added SDL to safe programs I returned the license and deleted the program from my computer I reinstalled the program off-line.
The problem was caused by having different Multiterm and Trados versions (I previously added Multiterm to safe programs, but not Trados).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.