关于ProZ.com的论坛 » Site forums »
How to create private forum
论题张贴者: Attila Piróth
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
法国
Local time: 09:38
会员
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
May 26, 2007

I would like to create a private forum for my team. Can someone tell me how I can do that? I cannot find any indication on the team's page. Does it have to be vetted by ProZ.com's Staff?
TIA
Attila
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
波兰
Local time: 09:38
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Support Request May 26, 2007

Hi Attila,
You need to file a Support Request (from the menu on the top) so the staff can create one for you. You will be later able to invite people to your forum.

HTH,
Magda
 
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
法国
Local time: 09:38
会员
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
主题发起人
Support ticket submitted May 26, 2007

Magda Dziadosz wrote:

Hi Attila,
You need to file a Support Request (from the menu on the top) so the staff can create one for you. You will be later able to invite people to your forum.

HTH,
Magda


Hi Magda,
Thank you for your reply. I guessed so - actually I submitted a support ticket last night, to Staff and Moderators. Was it a mistake not to select Staff only, and I should add something, or Staff members will see the note just as quickly?
Attila
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
波兰
Local time: 09:38
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Everything is OK May 26, 2007

Attila Piróth wrote:

actually I submitted a support ticket last night, to Staff and Moderators. Was it a mistake not to select Staff only, and I should add something, or Staff members will see the note just as quickly?
Attila


No, it doesn't matter really - staff will see it immediately and automatically allocate to the right person. The reason why there is no reaction so far is probably beause... Friday nights are usually not the best moment to call support Anyway, once your request is in the system, it will be done as soon as one of those who can establish new forums logs in - which may as well happen only in Monday...

Good luck!
Magda
 
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
法国
Local time: 09:38
会员
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
主题发起人
Forum is up May 26, 2007

Patrick has vetted my request, so the forum is running now. Thank you, Magda.
Attila
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to create private forum






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »