技术论坛 » Smart shoppers »
Where do I buy an upgrade to Trados 5.5 FL in the UK?
论题张贴者: Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 17:52
English英语译成German德语
Oct 9, 2003

Hi there,

I used to by Trados Freelance from a company called Omega First Ltd. but they are no longer selling it. What with one thing and another, I realise I've missed out on any early bird offers to upgrade to Trados 6, let alone 6.5. I'm in no hurry (yet) to upgrade but it would be good to know where to buy the product at the best possible price when I need it. I've checked out the Trados Translation Zone web site but if I order there, do I get the product at the best possible pr... See more
Hi there,

I used to by Trados Freelance from a company called Omega First Ltd. but they are no longer selling it. What with one thing and another, I realise I've missed out on any early bird offers to upgrade to Trados 6, let alone 6.5. I'm in no hurry (yet) to upgrade but it would be good to know where to buy the product at the best possible price when I need it. I've checked out the Trados Translation Zone web site but if I order there, do I get the product at the best possible price?

Is there somewhere on the Trados web site where I can register to get e-mail notifications of new versions, early bird offers etc?

Thanks very much for your help.

sparkie

[Edited at 2003-10-09 13:49] ▲ Collapse
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
德国
Local time: 18:52
English英语译成German德语
+ ...
TranslationZone Oct 9, 2003

Hi Sparkie,
I used to by Trados Freelance from a company called Omega First Ltd. but they are no longer selling it.

AFAIK Freelance versions are only sold through TranslationZone.

What with one thing and another, I realise I've missed out on any early bird offers to upgrade to Trados 6, let alone 6.5. I'm in no hurry (yet) to upgrade but it would be good to know where to buy the product at the best possible price when I need it.

Dont forget TGB, which is operated by ProZ.com.

Is there somewhere on the Trados web site where I can register to get e-mail notifications of new versions, early bird offers etc?

=> TranslationZone.

And lastly, is it possible to upgrade from Trados FL 5.5 directly to 6.5?

It is, but make sure to check the systems requirements, particularly regarding domain-based networks (see the discussion on TW_users or in this thread). There will be a fix for freelancers running a domain controller, but it's worth being aware of this issue.

HTH - Ralf
 
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 17:52
English英语译成German德语
主题发起人
thanks for the info Oct 9, 2003

Thanks very much Ralf, I thought you might be one of the first people to reply

Viele Grüße aus Schottland,
Rebekka (sparkie)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where do I buy an upgrade to Trados 5.5 FL in the UK?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »