技术论坛 » Software applications »
Word count software independent from MS Office?
论题张贴者: Magda Dziadosz
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
波兰
Local time: 04:00
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Sep 20, 2006

Hi,
Anybody knows a word counting software which will NOT require MS Office to be installed on the same computer? I checked several popular softwares, but they all require VBA. Any hints or workarounds welcome!


Magda

[Edited at 2006-09-20 19:12]
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
荷兰
Local time: 04:00
正式会员 (自2006)
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
Try Metapad Sep 20, 2006

Magda Dziadosz wrote:
Anybody knows a word counting software which will NOT require MS Office to be installed on the same computer?


Open the file in Metapad, replace tabs with spaces, remove all double spaces, add a single space at the end of each paragraph, and then count the spaces by replacing all spaces with some other character (it'll tell you the number of replacements made).

Also, I'm sure that OpenOffice's word counting feature does not require the presence of MS Office.
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
波兰
Local time: 04:00
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
主题发起人
Hmm... Sep 20, 2006

Hi Samuel,
It doesn't exactly solve my problem, I probably was not clear enough.

Yes, OO word count is good, however, I don't know if it counts words in Impress - do you know where is it?

With OO only I have to open each file and in the case of large projects with many files in different formats it becomes a problem. That's why I was wondering if there is a software which could count - words, characters, lines (as different clients use different calculations metho... See more
Hi Samuel,
It doesn't exactly solve my problem, I probably was not clear enough.

Yes, OO word count is good, however, I don't know if it counts words in Impress - do you know where is it?

With OO only I have to open each file and in the case of large projects with many files in different formats it becomes a problem. That's why I was wondering if there is a software which could count - words, characters, lines (as different clients use different calculations methods, sigh...) and generate a list, so I don't have to make notes manually.

The Metapad thing would not work with Impress/ppt file, I guess?

Magda ▲ Collapse
 
Francesco Amormino (X)
Francesco Amormino (X)  Identity Verified
Local time: 04:00
German德语译成Italian意大利语
+ ...
Try PractiCount Sep 20, 2006

Hi Magda,

I use PractiCount and I am very statisfied with it. You can download a 15 days trial version at http://www.practiline.com/download.htm

Here you can have a look at the features:
http://www.practiline.com/features.htm

HTH

Ciao,
Fr... See more
Hi Magda,

I use PractiCount and I am very statisfied with it. You can download a 15 days trial version at http://www.practiline.com/download.htm

Here you can have a look at the features:
http://www.practiline.com/features.htm

HTH

Ciao,
Francesco ▲ Collapse
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
波兰
Local time: 04:00
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
主题发起人
It also requires MSOffice Sep 20, 2006

Hi Francesco,

Unfortunately, PractCount's system requirements are:

- MS Office 97, 2000, XP, 2003 (Word, Excel, PowerPoint).

Same goes for AnyCount, FineCount, T3000.

And I'm looking for OOCount


Magda
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 04:00
English英语译成Czech捷克语
Translator's Abacus Sep 21, 2006

Magda Dziadosz wrote:

Hi,
Anybody knows a word counting software which will NOT require MS Office to be installed on the same computer? I checked several popular softwares, but they all require VBA. Any hints or workarounds welcome!


Magda

[Edited at 2006-09-20 19:12]


You can try Translator's Abacus. It is a FREE word count program developed by GlobalRendering (version 3.10).

http://www.globalrendering.com/download.html

Files: HTML, PDF, DOC, RTF, TXT.

The program also provides translation quotes for the most common languages (from EN using the rates of GlobalRendering).

Milan
www.condak.net
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
荷兰
Local time: 04:00
正式会员 (自2006)
English英语译成Afrikaans南非语
+ ...
Try OmegaT Sep 21, 2006

Since you have OOo installed, you might try OmegaT. To use OmegaT, you need to have Java installed. The latest version of OmegaT (being 1.6 RC12a) gives extensive statistics for multiple files in a single project.

You'll find the statistics in the file project_stats.txt in the /omegat/ subfolder of your OmegaT project that contains all your source files. Simply create a new, blank project in OmegaT, copy all your source files to the /source/ subfolder of the project folder, and "... See more
Since you have OOo installed, you might try OmegaT. To use OmegaT, you need to have Java installed. The latest version of OmegaT (being 1.6 RC12a) gives extensive statistics for multiple files in a single project.

You'll find the statistics in the file project_stats.txt in the /omegat/ subfolder of your OmegaT project that contains all your source files. Simply create a new, blank project in OmegaT, copy all your source files to the /source/ subfolder of the project folder, and "reload" the project in OmegaT.

OmegaT gives stats for the project as a whole as well as stats for each file, in tabbed format (so you can open the stats file in a spreadsheet). This includes the number of characters (including and excluding spaces), number of words, and number of segments. There is also an indication of repeated segments.

Note that OmegaT's definition of a "word" may be slightly different from MS Word's definition of a "word".


[Edited at 2006-09-21 07:12] ▲ Collapse
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
波兰
Local time: 04:00
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
主题发起人
Thanks! It works beautifully! Sep 22, 2006

Samuel Murray wrote:


You'll find the statistics in the file project_stats.txt in the /omegat/ subfolder of your OmegaT project that contains all your source files. Simply create a new, blank project in OmegaT, copy all your source files to the /source/ subfolder of the project folder, and "reload" the project in OmegaT.

OmegaT gives stats for the project as a whole as well as stats for each file, in tabbed format (so you can open the stats file in a spreadsheet). This includes the number of characters (including and excluding spaces), number of words, and number of segments. There is also an indication of repeated segments.



Thanks, Samuel.
It's exactly what I was looking for and it worked very well.
I'm very new to OmegaT and haven't discovered yet all what it does. The stats file, though, gives all information needed and for all files of a big project at once - really useful.
I counted .ppt presentation files with lots of text boxes and weird formating and the final count seems reasonably right.

And to Milan:
Thanks for the link - I'm downloading the soft and will check it too.

Best and thanks again,
Magda

[Edited at 2006-09-22 11:09]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word count software independent from MS Office?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »