非英语论坛 » Spanish »
margenes hoja actuación profesional CTPCBA (Colegio Traductores Públicos Ciudad de Buenos Aires)
论题张贴者: Melina Ruiz Arias
Melina Ruiz Arias
Melina Ruiz Arias  Identity Verified
阿根廷
Local time: 06:19
正式会员 (自2008)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Feb 23, 2009

Hola colegas .. quienes hayan utilizado hojas de actuación profesional (del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires), ¿cómo han configurado los margenes en word para la impresión del documento? Yo utilizo los margenes en word para formatos de hoja A4, que uso para las traducciones públicas, respetando las 25 líneas por hoja y los margenes que corresponden. Tengo que imprimir una traducción publica en las hojas de actuación profesional, y la verdad es que me voy a g... See more
Hola colegas .. quienes hayan utilizado hojas de actuación profesional (del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires), ¿cómo han configurado los margenes en word para la impresión del documento? Yo utilizo los margenes en word para formatos de hoja A4, que uso para las traducciones públicas, respetando las 25 líneas por hoja y los margenes que corresponden. Tengo que imprimir una traducción publica en las hojas de actuación profesional, y la verdad es que me voy a gastar probando ..no tiene sentido. ¿Alguien tiene la configuración exacta?
¿Habrá que poner las medidas de la hoja manualmente? (ya que no es oficio, ni A4, ni nada de lo que ali figure..) y con los margenes? intenté dos o tres impresiones, pero parece no funcionarme!!
Colegas del CTPCBA ..si hay alguien por allí ..any ideas??

Gracias!!!
Melina

[Oggetto dell'argomento modificato dallo Staff o dal Moderatore 2009-02-24 09:30 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

margenes hoja actuación profesional CTPCBA (Colegio Traductores Públicos Ciudad de Buenos Aires)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »